הכרזת פרויקט: שאמאן קינג!

מי היה מאמין?
הסדרה האגדית והנוסטלגית חוזרת באדפטציה מחודשת ומלאה!

קשה לי כל כך להאמין שזה קורה… הסדרה שגדלתי עליה, הסדרה האהובה עליי בתור ילדה קטנה – הרבה לפני שידעתי בכלל מה זה אנימה! חוזרת!!!
האנימציה נראית משגעת, ונראה שהרוב הגדול של המדבבים הישנים חוזרים לתפקידם! היוצר דחה המון פעמים בקשות ורצונות לרימייק, מכיוון שרצה כמה שיותר מהצוות המקורי, אז העובדה שעכשיו הוא אישר את הרימייק… אני מקווה שזה אומר דברים טובים!

מכיוון שהסדרה כל כך קרובה לליבי, ואחרי שראיתי את הפרק הראשון, לא יכולתי להתאפק…
החלטתי לקחת אותה לחיקי.
כמובן שאני מודעת ללו"ז העמוס שלי ולכך שהסדרה הולכת להיות ארוכה, כך שיהיה מעייף לעבוד עליה בקצב שבועי – ולכן צירפתי לפארדייס חבר חדש!

הכירו את DarkFlameMaster, האדם אשר יעזור לי להגשים את חלומי ולתרגם את הסדרה הזו. למי מכם שתוהה: הוא גם מעריץ שרוף והרגיש שהוא פשוט חייב לעזור לי.

אז הנה כמה מילים ממנו:

קוניצ׳יוואה, מינה סאן!
ווטאשי ווה דארקו פליימ מאסטה, ווא אורה… מיצה את כל היפנית שלו כרגע.
אני הדארק פליימ מאסטר, ישות בת אלפי שנים שבחרה לגמרי במקרה לאכלס כרגע גוף של בחור בן 26 מהרצליה, ואני כאן כדי לעזור ללילו להרים את הכתוביות של שאמאן קינג בצורה הכי מקצועית שיכולה להיות.

אין לי ניסיון עם כתוביות, טייפ, תרגום או פאנסאבינג בכללי אבל יש לי מוטיבציה~ ✨✨✨✨ ולילו אמרה שזה מספיק טוב!

שאמאן קינג היא אחת המאנגות האהובות עליי, ואני הולך להשקיע את כל כולי כדי לוודא שהסדרה הזאת תצא בצורה הכי טובה שהיא תוכל! אני רק מקווה שהאנימה תשקף את ההרגשות שלנו.

אז עד הפרק הבא – סיונארה!

חזרנו אליי~

אז יאללה, התחלנו לעבוד, נתראה בפוסט עם הפרק עצמו!


שבת שלום,
צוות Paradise Subs

עריכה

אני מקווה שלא תכעסו עליי יותר מדי, אבל…. עכשיו כשעברנו תאריך… 1 באפריל D:
הטיימינג של הפרק הזה היה פשוט מושלם מדי, אז הייתי חייבת לנצל את זה. האמת שתכננתי לעשות את זה גם לפני שידעתי שהפרק יוצא בדיוק ב-1 באפריל D:
אבל! ראיתי כמה מכם באמת שמחו לראות שאני לוקחת את הפרויקט, אז החלטתי שאני לא אהיה לגמרי מרושעת אליכם. הבדיחה קרתה כי אני באמת באמת רוצה לתרגם את הסדרה. אבל עכשיו סדרה של 50+ פרקים בקצב יציאה?! אני לא עושה את הטעות הזאת שוב… אני לא מסוגלת באמת לקחת על עצמי משהו כזה ולהבטיח הבטחות ואני יודעת שזה ילחיץ אותי יותר מדי ואני אקרוס בסוף.
אז… אכן 1 באפריל, אתם אכן לא הולכים לראות את הפרק הראשון ממני, וגם לא את השאר בקרוב
מתישהו? סביר להניח. אולי. אני כן בהייפ ואני כן מתכוונת לפחות לעבוד על הפרק הראשון בשביל עצמי, אבל אני אומרת לכם כבר עכשיו – אני לא אביא לכם אותו. הפרויקט לא הולך להיות פעיל, והוא גם לא הולך להיות רשום במתוכננים עד שאראה מה קורה איתי ומה קורה עם הפרויקט.

מה שכן, אני אערוך את הפוסט הזה שוב כאשר אסיים עם התרגום והקריוקי לשירים, כדי לפחות לתת לכם טעימה מפאנסאב איכותי לסדרה הזאת ♥

מצטערת ממש שכך יצא, אבל בואו נגיד שאני לא נוטשת לגמרי את הרעיון של לתרגם את כל הסדרה, כי היא אכן סדרה שעיצבה את הילדות שלי, ההייפ שלי אמיתי לגמרי, וגם חבר הצוות החדש אמיתי לגמרי. כלומר, הוא לא בדיוק יצטרף רשמית לצוות – DarkFlameMaster הוא חבר ממש טוב שלי שגם ממש אוהב שאמאן קינג, והוא אכן הולך לעזור לי ולעבוד יחד איתי על הפרקים ♥

אז… בינתיים הפרויקט הפעיל היחיד הוא ריבורן, אבל יש דברים מעניינים שמתבשלים לכם ♥

עד הפעם הבאה!
לילו

29 תגובות ל“הכרזת פרויקט: שאמאן קינג!

  1. GINGER 666 01/04/2021 / 12:55

    יאיי יא מלכה!!!!

  2. Dhdhd 01/04/2021 / 12:59

    ממש רציתי שמישהו יתרגם את זה.. מקווה שזה לא פוסט אחד באפריל..

    • Hdhdh 01/04/2021 / 23:48

      ראיתי את העריכה חחחח טוב לראות שעדיין יש סיכוי שזה ייצא מתישהו.

  3. משתמש אנונימי (לא מזוהה) 01/04/2021 / 13:45

    רגשות מעורבבים בנוגע להחלטה הזו

    הרבה בהצלחה עם הפרויקט.

  4. נועה 01/04/2021 / 17:10

    תגידו רק כדי לוודא זה לא אחד באפריל נכון?
    סליחה פשוט ניסו לעבוד עליי יותר מידי פעמים היום

  5. 3 01/04/2021 / 18:12

    אז….

    1 באפריל?

  6. אראגון 01/04/2021 / 18:47

    יפה, נוסטלגיה מרגשת.
    אגב עדיין מצפה למעבר לגבול.

    • leeloo 02/04/2021 / 19:57

      יגיע עוד השנה

  7. רועי 01/04/2021 / 22:05

    יששש!!!… תודה ענקית. אין לך מושג כמה חיכיתי שמישהו יתרגם אותה ואני כל כך שמח שהסדרה הזו נפלה לידים של קבוצה איכותית כמו שלך. מצפה מאוד ומקווה כמו כולם שזו לא מתיחה ^^

  8. דניאל 02/04/2021 / 01:29

    וואו מלכה מזל טוב על החבר החדש

  9. YosefHaimAMV 02/04/2021 / 02:22

    אפשר קישור לפרקים של שאמן קינג הישן [לפני האפדטציה] מתורגם לעברית?

    • leeloo 02/04/2021 / 13:29

      אני חושבת שאין

      • אביחי ירחמיאל 10/04/2021 / 21:43

        תגידי יש סיכוי קטנטן שאת תתרגמי את הסרט החדש של דמון סלייר

        • leeloo 11/04/2021 / 16:43

          אין שום סיכוי. אין לי שום רצון לתרגם קימטסו

          • אביחי ירחמיאל 11/04/2021 / 23:23

            למה למה באמת חשבתי שתקפצי על המציאה

          • leeloo 13/04/2021 / 02:20

            אולי כי אתה חושב שאני כמו 80% מהפאנסאבים המצויים שמתרגמים בשביל זין אינטרנטי גדול יותר ובשביל מלא צופים, בעוד שאני מתרגמת רק דברים שאני באמת אוהבת – ואת קימטסו אני לא עד כדי כך אוהבת.

          • אביחי ירחמיאל 13/04/2021 / 10:38

            טוב ענית לי יפה ככל הנראה אלה שמתרגמים את המנגה של יאקסוקו בעברית כן יש אתר כזה
            שאלתי והיא אמרה שהיא אהבה וככל הנראה שכן
            אבל עדיין תודה על הכנות מעריך ובאמת רואים שאת אשת אמת ולא כמו שאר האנשים

  10. דן 02/04/2021 / 04:02

    היי, האם יש סיכוי שתתרגמתי את העונה החדשה של אקדמיית הגיבורים בקרוב?

    • leeloo 02/04/2021 / 13:29

      זה בוודאות לא. כאשר אמשיך בוקו נו הירו, אני קודם כל מתכוונת לסיים עם עונה 3 ואז לחזור לעונה 1 ולהמשיך ככה לפי הסדר

  11. FoxObsessive 05/04/2021 / 15:44

    יש פאנסאב שכן יתרגם את שאמאן קינג? כי אני כן רוצה לראות את זה, ובואו נהיה אמיתיים- זה לא כאילו זה יופיע ב*צונזר*, לפחות לא בלי פאנסאב לגנוב ממנו.

    • leeloo 05/04/2021 / 18:20

      לא שידוע לי

    • אביחי ירחמיאל 08/04/2021 / 21:16

      יש לי פנסאב אבל הבעיה שאני לא רוצה לקחת ללילו את המעריצים אז אם תרצה אפשר להעביר הודעה דרך אתר אחר ולא דרך כאן

    • אביחי ירחמיאל 11/04/2021 / 23:23

      אני חוזר ואומר שאני מכיר פאנסאב

  12. NARUTO_KUN 09/04/2021 / 06:44

    יס שאמאן קינג
    ^_^

    • leeloo 11/04/2021 / 16:42

      קראת את העריכה או רק את הכותרת? חחח

  13. אלכס 12/04/2021 / 10:49

    מגניב! לא ראיתי שאמאן קינג כשהייתי קטן אבל כשתתחילו להוציא תרגומים אני אצפה בפרק או שתים לראות אם אני מתחבר לעלילה.

    • leeloo 13/04/2021 / 02:23

      וול, זה לא יהיה בזמן הקרוב חחח

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *