תגובות לפוסט: מגרש השדים הכחול עונה 2 פרק 1 https://paradisesubs.net/%d7%9e%d7%92%d7%a8%d7%a9-%d7%94%d7%a9%d7%93%d7%99%d7%9d-%d7%94%d7%9b%d7%97%d7%95%d7%9c-%d7%a2%d7%95%d7%a0%d7%94-%d7%a9%d7%a0%d7%99%d7%94-%d7%a4%d7%a8%d7%a7-1/ קבוצה המתרגמת סדרות אנימה לעברית Thu, 09 Apr 2020 16:13:08 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 מאת: leeloo https://paradisesubs.net/%d7%9e%d7%92%d7%a8%d7%a9-%d7%94%d7%a9%d7%93%d7%99%d7%9d-%d7%94%d7%9b%d7%97%d7%95%d7%9c-%d7%a2%d7%95%d7%a0%d7%94-%d7%a9%d7%a0%d7%99%d7%94-%d7%a4%d7%a8%d7%a7-1/comment-page-1/#comment-1492 Tue, 21 Feb 2017 11:49:41 +0000 https://paradisesubs.wordpress.com/?p=977#comment-1492 בתגובה על aviram22.

באמת לא רציתי להיכנס לזה, אבל הנני.
אין לי שום דבר נגד פאסט סאב, השנים עושות את שלהן כשזה מגיע לשיפור איכות, ויצא לי לראות כמה דברים טובים שלהם.
אבל אתה, מר "אל הפאנסאב", בא ומחליט שכל השאר חובבנים? הרשה לי לגחך.
אני רוצה לראות אותך מוציא פרק לבד (כלומר, עושה את כל חלקי הפאנסאב, לפני שעורכים לך), מתה לראות איך זה ייראה.
אתה שופט פה קבוצה ע"פ הוצאה מאוד ישנה שלה (חטאי קאשרן), הרי כולנו (ואני מתכוונת, כולנו) התחלנו נמוך, והשתפרנו עם השנים. אתה מביא נתונים מאוד לא רלוונטיים בכל הקשור ל"מקצועיות", כאשר לא ברור לי מה ההגדרה שלך למילה הזאת. ושלא תבין לא נכון, אני לא מורידה גם מערכם במידה מסוימת, זה פשוט לא רלוונטי לטענות שלך נגד קבוצות אחרות.
מבחינתי מקצועיות זה איכות. במקצועיות אמיתית יש גם פאקטור של מהירות, ואני מודה, זה ממש לא הצד החזק שלי 🙂 ודווקא בגלל זה – אני לא מתפשרת על האיכות של הפרקים שלי. הם תמיד יהיו בסטנדרטים הכי גבוהים שאני יכולה לייצר.
אבל להגיד שאני חובבנית? שליה חובבנית? שקאט חובבנים? לול. ויש היום עוד כמה קבוצות בארץ שאני כנראה לא מכירה מספיק טוב כדי לציין, שאני בטוחה שגם כבר לא חובבנים. אני רואה יותר ויותר אנשים שבאמת אכפת להם מאיכות, וגם יודעים לייצר אותה.

בקיצור, Get off your high horse, אתה סתם עושה פדיחות לעצמך, ורק לעצמך 🙂

]]> מאת: TsUNaMy WaVe https://paradisesubs.net/%d7%9e%d7%92%d7%a8%d7%a9-%d7%94%d7%a9%d7%93%d7%99%d7%9d-%d7%94%d7%9b%d7%97%d7%95%d7%9c-%d7%a2%d7%95%d7%a0%d7%94-%d7%a9%d7%a0%d7%99%d7%94-%d7%a4%d7%a8%d7%a7-1/comment-page-1/#comment-1491 Tue, 21 Feb 2017 10:13:01 +0000 https://paradisesubs.wordpress.com/?p=977#comment-1491 בתגובה על aviram22.

כניסות לא מראות כלום ושום דבר.
יש לכם מלא כניסות כי אתם מתרגמים אנימות אצ'י והייפ. האנימות שמתורגמות באתר שלי זה אנימות שחברי הצוות אוהבים, מה לעשות שהן לא פופולריות.
עוד סיבה למה כמות כניסות לא נחשבת – ל*רוב* הקהל הישראלי לא אכפת מרמת התרגום. ואם אתה מחפש הוכחה, לך לכל קבוצות השיט האמיתיות (שלא תטעה או משהו, אני לא אומרת שפאסט זה שיט, באמת שלא), ותראה שלא חסרים להם צופים שאפילו אף מצפים לפרק הבא למרות שרמת התרגום שם ברצפה (מדברת רק על תרגום, בלי להכנס לטייפ או אפילו לתזמון). בקיצור – זה לא משנה כמה כניסות יש לכם, זה לא מראה על שום דבר חוץ מהעובדה שאתם מתרגמים אנימות פופולריות ובקצב טוב (הקצב טוב זה יתרון, לא אומרת את זה בתור משהו רע).
זכותך לחשוב שפרק צריך לעבור 3 זוגות או אפילו 10 זוגות עיניים. אבל כדי שהטענה שלך תשכנע אתה צריך לתת הוכחות. קדימה, לך לאחד מהפרקים האחרונים באתר שלי ותביא לי ביקורת. אה, אין לך זמן? יופי, אז אל תצפה שניקח אותך ברצינות אם אתה אפילו לא מנסה להוכיח את עמדתך.
ושים לב שבכוונה ציינתי "אחד מהפרקים -האחרונים-" כי כל קבוצה עוברת תהליך של השתפרות, לכן זה לא חוכמה לבדוק דברים ישנים (למרות שאתה מוזמן, רוב הסיכויים שמה שתשמע זה "אתה צודק, אבל כבר שיפרתי את זה"). ועכשיו זה אותו דבר לגבי קאט. אישית לא צפיתי בחטאי קאשרן, אבל אני כן מודעת לזה שזה פרוייקט ישן, לכן לא נראה לי רלוונטי לשפוט אותם לפי זה.
בקיצור, "אל הפאנסאב", הקבוצה שלי גם מוציאה הוצאות ברמה גבוהה וגם בקצב טוב. אז אין לנו 200 אנשים כמו בפאסט ואנחנו עובדים על מעט פרוייקטים במקביל, אבל זה ממש לא הופך אותנו ללא מקצועים. יש לך עוד משהו להוסיף?

]]> מאת: aviram22 https://paradisesubs.net/%d7%9e%d7%92%d7%a8%d7%a9-%d7%94%d7%a9%d7%93%d7%99%d7%9d-%d7%94%d7%9b%d7%97%d7%95%d7%9c-%d7%a2%d7%95%d7%a0%d7%94-%d7%a9%d7%a0%d7%99%d7%94-%d7%a4%d7%a8%d7%a7-1/comment-page-1/#comment-1490 Mon, 20 Feb 2017 22:55:30 +0000 https://paradisesubs.wordpress.com/?p=977#comment-1490 בתגובה על aviram22.

כדי*

]]> מאת: aviram22 https://paradisesubs.net/%d7%9e%d7%92%d7%a8%d7%a9-%d7%94%d7%a9%d7%93%d7%99%d7%9d-%d7%94%d7%9b%d7%97%d7%95%d7%9c-%d7%a2%d7%95%d7%a0%d7%94-%d7%a9%d7%a0%d7%99%d7%94-%d7%a4%d7%a8%d7%a7-1/comment-page-1/#comment-1489 Mon, 20 Feb 2017 22:53:28 +0000 https://paradisesubs.wordpress.com/?p=977#comment-1489 בתגובה על נוי.

כל מה שאתה אומר טוב ויפה, אבל העובדות מדברות בעד עצמן, רוב חברי הצוות בפאסט הם *מעל גיל 18* ואתה יכול לראות בעצמך כמה כניסות יש לנו ביום, המספרים מדברים 😉 אז די ברור מי מוביל פה, פאסט סאב היא הקבוצה המקצועית היחידה שיש בארץ נקודה, השאר סתם חובבנים, מעבר לזה אנחנו עובדים על המון פרויקטים בו זמנית ולא משחררים פרק מסכן פעם בחודש במקרה הטוב, קאט? צפיתי באחד התרגומים שלהם, ואת האמת זבל טהור זו המילה היחידה לתאר את זה, צפה בחטאי קרנשיין ( או איך שזה לא נקרא) מעבר לפרקים אני אישית גם משקיע בתוכן של האתר, וצ'אט של חנונים? אני נותן לצופים מענה הולם לכל בעיה ושאלה בצ'אט, זה למה אני על הצ'אט, אתה צעיר ב-100 שנים כדאי להגיע ולעשות אפילו 1% מהדברים שאני עשיתי, מה שאתה עושה פה זה סתם ללקק את הרגליים למישהי שאפילו לא מתייחסת אליך בתגובה, ועוד לעשות את זה באופן אנונימי? אתה פשוט בדיחה חחח, אולי תזדהה? לא, אתה לא תעשה את זה, כי אתה טרול לא מזיק, אז שיהיה לך אחלה חיים, אני הייתי אל הפאנסאב, ביי ביי~ 🙂

]]> מאת: leeloo https://paradisesubs.net/%d7%9e%d7%92%d7%a8%d7%a9-%d7%94%d7%a9%d7%93%d7%99%d7%9d-%d7%94%d7%9b%d7%97%d7%95%d7%9c-%d7%a2%d7%95%d7%a0%d7%94-%d7%a9%d7%a0%d7%99%d7%94-%d7%a4%d7%a8%d7%a7-1/comment-page-1/#comment-1488 Tue, 14 Feb 2017 18:49:14 +0000 https://paradisesubs.wordpress.com/?p=977#comment-1488 בתגובה על leeloo.

חד הבחנה אתה.
לוקח זמן, הכל יבוא בעיתו.

]]> מאת: MMM https://paradisesubs.net/%d7%9e%d7%92%d7%a8%d7%a9-%d7%94%d7%a9%d7%93%d7%99%d7%9d-%d7%94%d7%9b%d7%97%d7%95%d7%9c-%d7%a2%d7%95%d7%a0%d7%94-%d7%a9%d7%a0%d7%99%d7%94-%d7%a4%d7%a8%d7%a7-1/comment-page-1/#comment-1487 Tue, 14 Feb 2017 17:33:11 +0000 https://paradisesubs.wordpress.com/?p=977#comment-1487 מתי יצא הפרק הבא?

]]> מאת: סיסקון https://paradisesubs.net/%d7%9e%d7%92%d7%a8%d7%a9-%d7%94%d7%a9%d7%93%d7%99%d7%9d-%d7%94%d7%9b%d7%97%d7%95%d7%9c-%d7%a2%d7%95%d7%a0%d7%94-%d7%a9%d7%a0%d7%99%d7%94-%d7%a4%d7%a8%d7%a7-1/comment-page-1/#comment-1486 Sun, 12 Feb 2017 20:16:39 +0000 https://paradisesubs.wordpress.com/?p=977#comment-1486 בתגובה על leeloo.

יצא כבר פרק 5 או 6 של הסדרה ואת אומרת שאתם רוצים לשחרר לא הרבה אחרי השידור לא בקטע של להתלונן פשוט זה נראלי לוקח לכם לתרגם את זה הרבה זמן פשוט אבל מקווה שכן תעמדי בהתחייבות שלך

]]> מאת: נוי https://paradisesubs.net/%d7%9e%d7%92%d7%a8%d7%a9-%d7%94%d7%a9%d7%93%d7%99%d7%9d-%d7%94%d7%9b%d7%97%d7%95%d7%9c-%d7%a2%d7%95%d7%a0%d7%94-%d7%a9%d7%a0%d7%99%d7%94-%d7%a4%d7%a8%d7%a7-1/comment-page-1/#comment-1485 Sun, 12 Feb 2017 11:17:30 +0000 https://paradisesubs.wordpress.com/?p=977#comment-1485 בתגובה על Aviram22.

חח טיפשון אני ממש לא צופה אצלכם וגם אמרתי לך את זה
אתה מנסה להתחרות במובילי התחום ועוד חושב שיש לך סיכוי? אתה מודע לזה שאתה מעביר ביקורת על חברי צוות בקאט שלא משנה מתי איך לעולם לא תתקרב לזה… לא אתה ובטח שלא האתר הקטן שלך שמסתמך על ילדוד'ס שלמדו שלשום מביא עריכה ובטוחים שהם היחידים שעושים את זה

לילו אין לך צורך להגיב לו בכלל. הידע שלו כל כך מועט שהוא לא יבחין אפילו בטעויות שלו מה שיגרום לו לחשוב שאחרים טועים
הוא פשוט נורא עסוק בלשבת כל היום בצ'אט החנני שלו ולחיות בעולם הפנטזיה שהוא יצר ברשת עם חברים דמיוניים אז גם אל תצפו לביקורת

]]> מאת: אברהם https://paradisesubs.net/%d7%9e%d7%92%d7%a8%d7%a9-%d7%94%d7%a9%d7%93%d7%99%d7%9d-%d7%94%d7%9b%d7%97%d7%95%d7%9c-%d7%a2%d7%95%d7%a0%d7%94-%d7%a9%d7%a0%d7%99%d7%94-%d7%a4%d7%a8%d7%a7-1/comment-page-1/#comment-1484 Sat, 11 Feb 2017 17:10:50 +0000 https://paradisesubs.wordpress.com/?p=977#comment-1484 תקשיבי את צודקת במאה אחוז את לא חייבת לנו כלום עצם העובדה שאתם מתרגמים לנו אנחנו צריכים להודות לכם ולא אכפתי לי שיהיה פער קטן עם הפרקים והמון תודה על הפרק

]]> מאת: leeloo https://paradisesubs.net/%d7%9e%d7%92%d7%a8%d7%a9-%d7%94%d7%a9%d7%93%d7%99%d7%9d-%d7%94%d7%9b%d7%97%d7%95%d7%9c-%d7%a2%d7%95%d7%a0%d7%94-%d7%a9%d7%a0%d7%99%d7%94-%d7%a4%d7%a8%d7%a7-1/comment-page-1/#comment-1483 Sat, 11 Feb 2017 10:55:09 +0000 https://paradisesubs.wordpress.com/?p=977#comment-1483 בתגובה על hatahatsheli.

תודה תודה, הברקה שלי 😉

מבינה אותך לגמרי. אל דאגה, אנחנו נתרגם הכל ותוכל לצפות בזה ברצף, בתקווה לא הרבה יותר מאוחר מהשידור המקורי D: מנסים להדביק קצב מאחורי הקלעים.

תודה 3>

]]>