תגובות לפוסט: פסיכו-פס https://paradisesubs.net קבוצה המתרגמת סדרות אנימה לעברית Sun, 03 Dec 2023 09:34:49 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 מאת: ברק https://paradisesubs.net/about/%d7%9e%d7%aa%d7%95%d7%9b%d7%a0%d7%a0%d7%99%d7%9d/%d7%a4%d7%a1%d7%99%d7%9b%d7%95-%d7%a4%d7%a1/comment-page-1/#comment-4244 Sun, 03 Dec 2023 09:34:49 +0000 http://paradisesubs.wordpress.com/?page_id=740#comment-4244 בתגובה על leeloo.

מה לגבי היום? זה תורגם?

]]> מאת: אלכס https://paradisesubs.net/about/%d7%9e%d7%aa%d7%95%d7%9b%d7%a0%d7%a0%d7%99%d7%9d/%d7%a4%d7%a1%d7%99%d7%9b%d7%95-%d7%a4%d7%a1/comment-page-1/#comment-3284 Sat, 30 Oct 2021 12:00:21 +0000 http://paradisesubs.wordpress.com/?page_id=740#comment-3284 אני ממש מחכה להוצאה הזו, לילו! איזה כיף.

]]> מאת: leeloo https://paradisesubs.net/about/%d7%9e%d7%aa%d7%95%d7%9b%d7%a0%d7%a0%d7%99%d7%9d/%d7%a4%d7%a1%d7%99%d7%9b%d7%95-%d7%a4%d7%a1/comment-page-1/#comment-3271 Thu, 23 Sep 2021 19:16:49 +0000 http://paradisesubs.wordpress.com/?page_id=740#comment-3271 בתגובה על Baka Neko.

כן, הדירוג הוא לא סתם

]]> מאת: Baka Neko https://paradisesubs.net/about/%d7%9e%d7%aa%d7%95%d7%9b%d7%a0%d7%a0%d7%99%d7%9d/%d7%a4%d7%a1%d7%99%d7%9b%d7%95-%d7%a4%d7%a1/comment-page-1/#comment-3270 Thu, 23 Sep 2021 13:28:23 +0000 http://paradisesubs.wordpress.com/?page_id=740#comment-3270 יש שם קטעים בעייתיים? כלומר זה באמת רק לגיל 17 פלוס?

]]> מאת: Osher https://paradisesubs.net/about/%d7%9e%d7%aa%d7%95%d7%9b%d7%a0%d7%a0%d7%99%d7%9d/%d7%a4%d7%a1%d7%99%d7%9b%d7%95-%d7%a4%d7%a1/comment-page-1/#comment-2637 Thu, 01 Oct 2020 14:42:23 +0000 http://paradisesubs.wordpress.com/?page_id=740#comment-2637 שלום, רציתי לדעת אם אתם בסוף אתם מתרגמים את הסדרה?

]]> מאת: leeloo https://paradisesubs.net/about/%d7%9e%d7%aa%d7%95%d7%9b%d7%a0%d7%a0%d7%99%d7%9d/%d7%a4%d7%a1%d7%99%d7%9b%d7%95-%d7%a4%d7%a1/comment-page-1/#comment-1225 Mon, 22 Oct 2018 13:53:42 +0000 http://paradisesubs.wordpress.com/?page_id=740#comment-1225 בתגובה על ‪Eyal Levi Freiman (God With A Mask)‬‏.

היי,
תאמין לי, הלוואי והייתה לי תשובה טובה בשבילך.
מניסיון עבר, לא משנה כמה אני מתכננת באדיקות מה אני אתרגם קודם ואחר כך – זה תמיד משתנה, זה תמיד מסתבך, זה אף פעם לא עובד והתחזיות שלי ממש גרועות. אז גם אם אנסה להעריך לך עכשיו מתי זה יהיה – סביר להניח שאטעה לחלוטין.

אני ממש שמחה שאתה רוצה לראות את הגרסה המורחבת, ועוד בתרגום שלי 3> זה מחמם לי את הלב. תאמין לי, אני גם רוצה כבר להתחיל לעבוד עליה ולעשות ריווטץ' ככה, אבל יש לי התחייבויות קודמות. בנוסף – אני רוצה לתת לה את היחס הטוב ביותר, מה שאומר שגם אחרי שאתחיל לעבוד עליה זה ייקח לא מעט זמן, מכיוון שהיא הולכת להיות מאוד לא פשוטה לעבודה גם מבחינת תרגום וגם מבחינת טייפ. (אז מאידך, זה דווקא טוב שדחיתי את זה כל כך כי אני רק משתפרת, וכשאגיע אליה היכולות שלי באמת יגיעו לרמה הנחוצה 🙂 )

ההערכה הגסה שלי עכשיו זה שייקח לי שנה וחצי במינימום עד שאוכל להתחיל לעבוד עליה, אם שופטים לפי הקצב הנוכחי שלי. זה גם יכול להיות הרבה יותר, ואם זה יהיה פחות אני ממש אופתע, ולטובה חחח
אז מצטערת, אבל זה כל מה שאני יכולה לתת כרגע בנושא.

]]> מאת: ‪Eyal Levi Freiman (God With A Mask)‬‏ https://paradisesubs.net/about/%d7%9e%d7%aa%d7%95%d7%9b%d7%a0%d7%a0%d7%99%d7%9d/%d7%a4%d7%a1%d7%99%d7%9b%d7%95-%d7%a4%d7%a1/comment-page-1/#comment-1224 Sun, 21 Oct 2018 14:55:55 +0000 http://paradisesubs.wordpress.com/?page_id=740#comment-1224 אהלן
מתי בערך תתחילו לעבוד על הגרסה המורחבת?
אני מת לעשות על הסדרה המעולה הזאת rewatch. אם כבר אני מתכנן לראות את את הסדרה מחדש כמובן שאעדיף לחכות לגרסה המורחבת. בנוסף אני מתכנן להמליץ עליה לחברים אז כדאי שיראו אותה גרסה.
אין לי בעיה לחכות (אפילו מעל שנה) פשוט רוצה לדעת בערך מתי תתחילו לעבוד עליה.
תודה

]]> מאת: אגם https://paradisesubs.net/about/%d7%9e%d7%aa%d7%95%d7%9b%d7%a0%d7%a0%d7%99%d7%9d/%d7%a4%d7%a1%d7%99%d7%9b%d7%95-%d7%a4%d7%a1/comment-page-1/#comment-1223 Mon, 07 Aug 2017 21:29:53 +0000 http://paradisesubs.wordpress.com/?page_id=740#comment-1223 מי תרגמו את הסדרה?

1
]]> מאת: leeloo https://paradisesubs.net/about/%d7%9e%d7%aa%d7%95%d7%9b%d7%a0%d7%a0%d7%99%d7%9d/%d7%a4%d7%a1%d7%99%d7%9b%d7%95-%d7%a4%d7%a1/comment-page-1/#comment-1222 Sat, 30 Jan 2016 11:51:10 +0000 http://paradisesubs.wordpress.com/?page_id=740#comment-1222 בתגובה על אניי.

יופי להם 🙂

]]> מאת: אניי https://paradisesubs.net/about/%d7%9e%d7%aa%d7%95%d7%9b%d7%a0%d7%a0%d7%99%d7%9d/%d7%a4%d7%a1%d7%99%d7%9b%d7%95-%d7%a4%d7%a1/comment-page-1/#comment-1221 Fri, 29 Jan 2016 15:09:42 +0000 http://paradisesubs.wordpress.com/?page_id=740#comment-1221 כבר תירגמו לעברית את שתי העונות והסרט

]]>