אז מי ששם לב מחקתי את השירים בהוצאות הבאות, כי בקייפופ, שירים חדשים יוצאים כל הזמן ואז פתאום אני כזה
"שיואו באלי לתרגם!"
…..כן, בערך.
אז עדכנתי קישורים לשני שירים חדשים בעמוד ההוצאות המיוחדות, ואני רוצה להרחיב עליהם קצת כאן :>
הראשון זה שיר של וויקס (VIXX) שנקרא G.R.8.U (או You're impressive) מתוך האלבום JEKYLL
זה בעצם ריפאקג' של האלבום HYDE (ריפאקג' זה בעצם אלבום עם אותם שירים, פלוס 2/3 שירים נוספים)
זה חלק מהקונספט שלהם של ג'קיל והייד, על שני הצדדים שלו, ואיך שהם על סף שיגעון. (אם ראיתם, תרגמתי גם את הייד, אז חשבתי להשלים~)
זה שיר מקסים עם מילים מקסימות, והקליפ פשוט יפייפה (ורק תחשבו איזה קשה היה לצלם אותו ככה)
הם להקה מדהימה, ואני לא סגורה אם הם עלו אצלי למקום הרביעי או לא, אבל מה שבטוח, נכנסתי חזק בקיר.
ממליצה ללכת לראות גם את הייד וגם את גרייטיו, וגם להוריד ולשמוע את האלבומים, כי השירים מעולים אחד אחד! (אוטוקאג'ייייייייייייייייייייייייי)
לשיר לחצו —–> כאן <—–
השיר השני זה שיר של באפ (B.A.P) שנקרא Badman. ממש ממש לא תכננתי לתרגם אותו. ואז קראתי את המילים.
"………………………….."
לכן, החלטתי הפעם לא לעשות לזה קריוקי! ותראו, לקח לי יום אחד בלבד לעשות את זה, איזה יופי~
עדיין יש לי צמרמורת מהשיר הזה, ובעיקר משתי השורות הראשונות, ממליצה ממש ללכת לראות.
באפ הם הלהקה השלישית האהובה עליי, בעיקר בגלל הקונספט ה"קשוח" שלהם, שהלך מווריור, לפאוור, לנו מרסי ולוואן שוט.
היו להם כמה שירים חמודים, שיר כמו הוריקן שלא התאים לסגנון שלהם בשיט, ואני פשוט שמחה שעוד פעם יש שיר כזה, כי בחיי,
זה הסגנון שהכי מתאים להם, והם משחקים אותה.
והקליפ הזה פשוט אדיר ועשוי מדהים.
ממליצה גם על כל השירים האחרים שלהם, אני כנראה לא אתרגם יותר מדי מהם כי…. (אהמ זלו אהמ ראפ מהיר אהמ לא)
אבל יש מצב שתראו עוד אם יהיה לי חשק!
לשיר לחצו —–> כאן <—–
אז כן, לפעמים כשיהיה לי כוח אני אחפור על השירים שאני מתרגמת ומפרסמת כאן, אני חושבת שכל אחד כאן יכול ליהנות לפחות משיר אחד או להקה אחת,
כי הכל כאן ממש מגוון ויש המון סגנונות שונים. ממליצה לבדוק מדי פעם את עמוד ההוצאות המיוחדות ולראות מה תרגמתי, באמת שזה שווה את זה.
תיהנו לכם!
אשתדל להביא את ריבורן בקרוב אבל לא מבטיחה כלום.
לילו
