אז.

נחשו מה.

נו קדימה.

תסתכלו על הכותרת פשוט…

לא ההתחלה נו החלק השני.

אכן כן, הקבוצה הקטנה שלנו כבר בת 4!!! /קולות של קהל היסטרי ברקע

להמשיך לקרוא ←

 רגע מה?

כן, כן. תרגום מנגה.

אוקיי בואו אני אפרט יותר.
לא, אני לא מתרגמת שום מנגה, אני עדיין בעסקי האנימה לול.

אז מפני שאני טיפשה כרגיל, ורק לוקחת על עצמי עוד משימות כשאין לי זמן,
ראיתי שמתרגמים את המנגה של אאו נו, והם חיפשו עורך לשוני. אז הצעתי את עצמי!! חה

אוקיי זה לא בדיוק היה ככה.
אני קצת מכירה את יונתן (אם תרצו, אספר לכם פעם אחרת איך הכרנו. סיפור ממש מצחיק) אז הוא אמר לי להסתכל על האתר הזה.
ואז מצאתי. וקלטתי שהוא ונועם מתרגמים את המנגה.
ואז הייתי כזה "אמממ.. אה.. נראלי.. רוצה.. אולי.. IDKKKKKKKKKK"

ואז זה קרה.
הממ…………………….

בכל מקרה,
התחלתי לערוך מפרק 7, והוא פורסם היום~

נכון המלצתי לכם ללכת לקרוא את המנגה? אז כן, עכשיו לאלה שקשה להם עם אנגלית גם במנגה, יכולים ליהנות מעברית! ווהו!

אל תדאגו, תאכלס לערוך לשונית זה לא כמו לעשות הכל בפרקי אנימה, זה קצת יותר מהיר, לא עזבתי שום דבר.
להפך.

STAY TUNED 😉

לילו

לאתר הקבוצה MangaShelfIL לחצו –> כאן <–

תיקיית גיפים. CHECK.
חבילת טישו. CHECK.
שק דמעות. CHECK.
מצב חפירה. CHECK.

אוקיי עכשיו אפשר להתחיל.
אני כבר אומרת מראש שיהיה פה את סיפור חיי עם הסדרה הזאת, ודמעות יישפכו פה עד מחר.
אז השעה כבר מאוחרת, אבל החלטתי שלא עוד. אני מפרסמת את הפרקים האחרונים וזהו.
כן, בסוף הפוסט יש את הקישורים לפרקים 24 ו-25. אם אתם לא רוצים לקרוא חפירה מיותרת אתם יכולים פשוט לדלג.
(רק אל תשאלו אותי אחר כך שאלות כמו שאתם אוהבים. הממ.)

והכל התחיל קצת לפני יום ההולדת שלי, ב-2011 (הולי פאק).
עברתי לי בקטלוג האנימה באנימה איי אל ונתקלתי באנימה הזאת. התמונה הכחולה משכה אותי (כן אני כזאת נו)
קראתי את התקציר והיה נשמע לי מעניין.
ואז הגיעה יום ההולדת שלי.
מסתבר שאח שלי וידיד שלי קנו לי את אותה המתנה (ריבורן 2 3>) אז החלטתי ללכת לסנטר עם אח שלי להחליף.
תמיד הלכתי לקומיקאזה, והפעם רציתי לראות איפה קומיקס וירקות.
אחרי דקות ארוכות של הלוך וחזור בצד הלא נכון (………) מצאנו סוף סוף את קומיקס וירקות (אח שלי כבר נדנד לי שהוא רוצה הביתה)
נכנסתי, ובמקרה ראיתי מנגה כחולה.
"אה, זה מה שקראתי את התקציר שלו!"
וקראתי שוב. ועיינתי קצת. והיה נראה לי מעניין.
רק לפרוטוקול, האנימה התחילה לצאת ב-17 לאפריל. ה-17 לאפריל זה יום ההולדת שלי.
ואמרתי לעצמי "אה, נכון, האנימה מתחילה היום!"
התלבטתי הרבה, כי אף פעם לא קניתי מנגה שאני לא מכירה קודם. אבל בסוף החלטתי שכן.
needless to say, סיימתי את הווליום הראשון תוך… שעה.
פשוט נשאבתי. ורציתי עוד.
הלכתי לראות את הפרק, והחלטתי. "אני מתרגמת את האנימה הזאת!"
התחלתי לעבוד ותוך שלושה ימים, ב-20 לאפריל 2011 הוצאתי את הפרק הראשון.
רק שתבינו איזה גורל זה, כן?

עבר המון זמן מאז, כבר כמעט שנתיים שלמות! לאט לאט התחלתי לאבד את הקצב וליצור פער, ואז קרו כל מיני דברים ויצאתי בכלל להפסקה.
הפסקה שנמשכה 10 חודשים.
בזמן ההפסקה הזאת היו לי כמה רגעים שממש רציתי לחזור לפאנסאב, ועשיתי מרתונים קטנים כאלה ועבדתי על אאו נו.
בואו עכשיו אגלה לכם סוד – הפרקים האלה היו מוכנים מזמן.
אבל, רציתי שכולם יהיו מוכנים ורק אז אפרסם אותם – כדי שזה יהיה בתדירות גבוהה ולא פעם בכמה חודשים.
תודו שהחודש האחרון היה די כיף~ לראות ככה כל שבוע עוד פרק (והיום שניים! כי אני באמת כבר לא יכולה להתאפק, ובטח גם אתם לא)

אז, אני כבר שנתיים וכמה חודשים עוסקת בפאנסאב. בערך חצי שנה אחרי שבכלל נכנסתי לאנימה (כן כן, ועוד רציתי הרבה לפני רק לא ידעתי איך)
ורק היום, שנתיים וכמה חודשים אחר כך, אני מסיימת את הפרוייקט הראשון שלי.
ואיזה? אאו נו.
אעה, הנה מגיעות הדמעות.
 הייתי אומרת שאני נראית ככה עכשיו, אבל הלוואי עליי להיראות כמו לוהאן *SIGH*

אבל עוד שנייה אני אהיה ככה
 (אני משתמשת בגיפים שלו הרבה הא? טוב מה אתם מאשימים אותי זה יישינג תאשימו אותו /SOB)
(כן מתנצלת על הדברים הלא ברורים שאני תוקעת באמצע אני אפסיק עכשיו. או שלא)

בכל מקרה, כן.
למרות שבעיקרון סיימתי לקודד הכל כבר די מזמן, אני עדיין מתרגשת המון, כי זה הפרסום, וזה הרשמי.
אני רק אומרת דבר כזה – כל מי שאהב את אאו נו, ורוצה עוד, ואין לו בעיה עם מנגות – לכו לקרוא את המנגה.
אבל מההתחלה.
זה שונה קצת, והאנימה בפרק 16 (כמו שציינתי בפרסום אותו פרק) קיבלה תפנית מאוד פילרית. מאוד. פילרית.
עכשיו המנגה במקום כזה שאני פשוט על פתיל קצר כל פרק, זה באמת מדהים – אאו נו במיטבו.
אם תהיה עונה שנייה – אני אתרגם.
אני בתהליכים של להשיג חומרי גלם לספיישלים, מתישהו אני אתרגם גם אותם. (כולל הOVA של קורו, אם שמתם לב שניהם נמצאים במתוכננים)
כנ"ל לגבי הסרט – ברגע שיהיה משהו ממנו, אני אתרגם אותו.
ובקיצור שכזה, כל דבר שקשור לאאו נו יתורגם.
 למה אני מרגישה ששופטים אותי עכשיו אומייגאד. זה יקרה מתישהו נו אני מבטיחה.
אני רק לא יודעת מתי >:

חוץ מאאו נו, יש את ריבורן ופנדורה. כרגע אני מנסה לתפוס קצב עם שתיהן, אני לא יודעת מתי אני אמשיך לפרסם יש לי מלא צרות וחורים כרגע.
אבל רק שתדעו שברגע שאחליט שהגיע הזמן להתחיל לפרסם – זה יהיה בתדירות יחסית גבוהה אלא אם אגיד אחרת ואעדכן על איחור.
אוקיי נראה לי בינתיים מילאתי דלי של דמעות.
(גם אתם בוכים נכון? נכון שזה מרגש? ;; )

אני מקווה שלא רק אני חושבת שהסוף של אאו נו היה מפגר (וופסי שמופס לא אמרתי כלום)
 שוב אתה…..

טוב, אני אחסוך מכם את הדברים הנוספים שרציתי להגיד כי זה לא חשוב.
ואני מתחילה להתעייף התחלתי לכתוב את זה לפני 40 דקות, כן.

אז לסיום, תיהנו לכם מהפרקים האחרונים!
ונתראה בעוד מי יודע כמה חודשים (נקווה שבועות) עם ריבורן / פנדורה!
אוהבת את כולכם, ותודה רבה לכל אחד ואחד מכם על כל התגובות, גם אם אני לא מגיבה (כמו בפוסט האחרון)
אני קוראת הכל ומייבבת לעצמי על כמה שאתם מתוקים, באמת.
(רק אל תסגדו לי, לא צריך לסגוד XD)
אני בסך הכל עושה את מה שאני אוהבת~ D:

עכשיו זה באץ' של כל הפרקים, פשוט סמנו את אלה שאתם רוצים להוריד
להורדת הפרקים לחצו –> כאן <–

לילו

היו חברים!

ועוד הפעם, אני מקדימה כי אני לא יכולה להתאפק לקראת הפרסום XD
מה אני אעשה, תודו שקשה.

כהערת שוליים אגיד שאין, אבל אין לכם מושג מה אני מתכננת לכם.
פשוט אין.
BUT NOT TELLING YOU~~

בכל מקרה, אין לי כוח לחפור לכם הפעם.
רק אגיד שאנחנו ממשששששששששששששששש מתקרבים לסוף ואני מבטיחה לכם.
כן, מבטיחה.
שתקבלו אותו ממש בקרוב.

אז תיהנו!

לילו

להורדת הפרק בטורנט לחצו –> כאן <–

כן כן, אתם שוב לא מדמיינים!!
האמת היא שחשבתי לחכות עד מוצ"ש, כדי שזה יהיה בדיוק פרק בשבוע, אבל…
טוב באמת שלא יכולתי להתאפק XD
ואני בטוחה שגם אתם לא.

אני חייבת להגיד דבר אחד – תודה רבה לכל מי שהגיב!
באמת, אתם פשוט מקסימים ויש תגובות שפשוט עשו לי את היום ;;
אני די בטוחה שהגבתי לכולם, אבל היה לי צורך להגיד את זה גם כאן.
אוהבת את כולכם!

יאפ.

אז עכשיו אנחנו באמת באמת מתקרבים לסוף!!
מה עובר על יוקיו?
ומפיסטו מציג את כישוריו המדהימים בציור (ראו את התמונה הנ"ל כמיצג)

האמת שיש משהו שממש מצחיק אותי.
עכשיו כשחזרתי, וזה הוביל את כולכם לבלוג שלי, ואמרתי בערך מאה פעם מה הולך לקרות עכשיו –
יש אנשים שעדיין באים ושואלים אותי.
קיבלתי פתאום תגובות אם אני ממשיכה את ריבורן.
…ברצינות?
הרגע אמרתי שכן, שזה פשוט לוקח זמן ואני מתמקדת באאו נו.
אז הנה אני אומרת שוב.
אחרי שאני אסיים עם אאו נו – אני אקח עוד הפסקה! אני רוצה להיות בטוחה שאני אתפוס קצב מתאים כדי להמשיך עם ריבורן ועם פנדורה.
אז כדאי שתתאזרו בס-ב-ל-נ-ו-ת כי זה ייקח זמן.

אני מניחה שזהו להיום!
גם אם אני לא אגיב לכולם – תדעו שאני קוראת הכל!
מי שמכיר אותי – יודע שאני עונה יחסית ממש מהר, אני רואה הכל.

דבר אחרון, אני חושבת שכאן התחילו הדקלומים? (אולי פרק הבא)
אני מצטערת אם יש טעויות כלשהן, השתדלתי לעשות את המיטב, אבל החרא הזה ממש קשה.
ויש גם דקלומים מאוד מסויימים שאני חושבת שהם בכלל לא ביפנית, ולא היה לי איך להשלים אותם, אז חלקם חסרים אולי (והארכתי את השורות שכן היו לי)
אז אני מצטערת על כך, למרות שאני לא חושבת שזה הדבר הכי קריטי בעולם לדעת מה הם אומרים בדקלומים שלהם לול.

ושוב, אין הורדה ישירה כי אין לי עצבים לזה.

להורדת הפרק בטורנט לחצו –> כאן <–

תהנו!
לילו

באמת
לא
זה לא קורה
זה חלום ואשליה של כולנו
אז…. הפעם זה לא עדכון על כמה שאני מסכנה וחסרת זמן.
זה…. אשכרה פרק.
פרק חברים!!!

כמה זמן לא באתי עם פרק אומג היייייייייייייייייייייייייייי  

התגעגעתם אליי?!?!?!?! (טוב מי שהיה כאן בבלוג ראה אותי כל הזמן חופרת ((על כמה שאני מסכנה)) LOL)

בכל אופן
אז כן
עשיתי לכם הפתעה!!!
לא רציתי להגיד שום דבר כדי לא לפתח ציפיות אצל אף אחד. ובתאכלס? זה נכון
כאילו, אני יודעת שאם הייתי מפרסמת את הפרק הזה ברגע שהוא היה מוכן, הייתם מחכים שוב חודשים עד הפרק הבא.
העדפתי לעשות את זה קצת יותר יעיל.
אני ממש ממש ממש מתרגשת לפרסם את הפרק הזה דגלעחיגרעידקולאגכעלחגכעדילגחכעי אני נראית בערך ככה
 (היה לי את הגיפ הזה בשני מקומות. והוא נעלם! והייתי צריכה למצוא אותו מחדש אומג קיונגסו תפסיק להיות כל כך רלוונטי ;; )

וחלקכם בטח ככה
 (חיחי)

למרות שזה קאמבק רציני שלי אני לא אחפור יותר מדי כי אני צריכה לעבוד ואם אני לא אעשה את זה עדי תרביץ לי (ILU <3 )

אני לא מעלה להורדה ישירה, אם מישהו נחמד רוצה לעשות את זה – בכיף.
אבל עכשיו אני מסודרת ואני משתפת את הטורנט אז זה אמור לרדת מהר לול

תהנו!!!!

להורדת הפרק בטורנט לחצו –> כאן <–

אה, א-ג-ב, וחשוב שתראו את זה

אחרי שאני מסיימת עם אאו נו, אני שוב חוזרת להפסקה. JUST SAYING

שלכם,

לילו

אז,

מחר יוצא הסרט של אאו נו!!
והאמת היא שלא ממש הייתי על המחשב ביומיים האחרונים (טוב… אתמול כן, אבל לא בדיוק. נו עזבו XD)
ואתמול הייתה יומולדת שנתיים לקבוצה שלי וויהיי!!!!
לפני שנתיים בדיוק
הוצאתי את הפרק הראשון של פנדורה הארטס (O M G דה פאק איך מה)

אתם יכולים להסתכל על הסרט של אאו נו בתור מתנת שנתיים מאוחרת D:
כי… טוב, השבועות הקרובים ע מ ו ס י ם לי כל כך שזה פשוט ;____________;
אין לי מושג מתי אני אספיק או איך ומה
אבל אני אוריד את הסרט מחר
ואתחיל לתרגם כשיהיה תרגום וכו'
זה יכול לקחת כמה שבועות, אני כבר אומרת
רק… למי שאשכרה עוקב אחריי או משו (שזה בטח שני אנשים בלחץ LOL) שתדעו D:

 

אז מזל טוב לי!!! שנתיים בפאנסאב *SNIFF*
(מחר אני אוסיף עוד גיפים, משומה המחשב שלי מסרב לשתף איתי פעולה היום דגכלחעדילגכחעידלגחכעילדגחעלגדחכע)
ברצינות זה כל הזמן נתקע למה ;________________;

 

שלכם,
לילו