87 תגובות ל“שאלות ותשובות”

1. שם 09/06/2021 / 15:17

   אמממ מה עם הסרט של תוצרת התהום?

   הגב
2. נקו 08/06/2021 / 22:45

   היי,ראיתי שאתם מתכוונים לתרגם את הסרט של מייד אין אייביס,יש לכם אולי צפי למתי תוציאו אותו?
   תודה3>

   הגב
3. גומיגם 08/06/2021 / 21:26

   יש חדש עם הסרט של MADE IN ABYSS?

   1

   הגב
4. די אנימה 29/03/2021 / 20:03

   אני חשבתי שאתם פרשתם ועזבתם את זה

   הגב
   • די אנימה 29/03/2021 / 20:05

     אה זה לא אתם, חשבתי שזה אתם כי לא זיהיתי אתכם אני זוכר שהיה לכם רקע שחור,

     הגב
5. ..... 06/02/2021 / 19:03

   אתם יכולים לתרגם את sk8 the infinity

   הגב
   • leeloo 06/02/2021 / 23:52

     לא

     הגב
6. מני 09/11/2020 / 00:50

   אהלן, ראיתי שרשום שאתם מתרגמים את הסרט של תוצרת התהום, ורציתי לשאול אם יש צפי לסיום?
   פשוט חיפשתי את הסרט הזה מתורגם מאז שהוא יצא ומאוד שמחתי לראות שיש קבוצה שמתרגמת אותו ועלתה לי תקווה חדשה ואני ממש מצפה לסרט 🙂

   הגב
   • leeloo 09/11/2020 / 19:31

     היי, לצערי עדיין אין צפי ברור ליציאת הסרט. אבל זה יקרה – ואני מבטיחה שבשניה שיהיה לי צפי ברור, אני אוציא על זה פוסט / הכרזה בדיסקורד או משהו בסגנון ^^

     1

     הגב
     • מני 09/11/2020 / 20:08

       אוקיי, תודה רבה 🙂
       אני מצפה בקוצר רוח ואני בטוח שזה יצא מעולה ! 🙂

       הגב
7. Mugiwara no Tony D. Stark 03/10/2020 / 21:36

   היי, היום יצאה אנימה שממש מסקרנת אותי, קוראים לה Jujutsu Kaisen, ממש אשמח אם תתרגמו אותה ^-^.
   וודה רבה על ההשקעה באתר!

   1

   הגב
   • leeloo 03/10/2020 / 21:44

     "ש: את יכולה לתרגם את הסדרה X?
     ת: לא. אני בוחרת בעצמי מה אני מתרגמת."

     ^^

     הגב
     • Mugiwara no Tony D. Stark 03/10/2020 / 23:59

       אה, סליחה😅.

       1

       הגב
8. הדר לוי 20/07/2020 / 20:01

   מה הסדר הכרונולוגי של "ביליארד המוות" ואחריו הסדרה "תהלוכת המוות"?

   הגב
   • leeloo 21/07/2020 / 00:11

     המממ אני לא חושבת שזה משנה באמת אם רואים את ביליארד המוות לפני או אחרי, מכיוון שהסדרה עצמה היא מאוד אפיסודית ברובה. אני אישית ראיתי את ביליארד המוות אחרי, וניתן גם לראות לפני.

     מבחינת סדר יציאה – קודם יצא ביליארד המוות, בתור "פיילוט" כזה, ואחרי שהצליח יצאה הסדרה ^^

     הגב
9. noam 11/05/2019 / 13:01

   תרגמתם את מעבר לגבול כי באנימה ספין רשום שכן אבל פה זה במתוכננים

   הגב
   • leeloo 11/05/2019 / 16:52

     אתה כאילו מציב לי עובדה?
     כי זה לא נכון

     הגב
     • noam 11/05/2019 / 16:58

       לא רק שאלתי עכשיו ענית לי

       הגב
     • leeloo 11/05/2019 / 17:08

       אז איפה היה סימן השאלה?

       הגב
10. נדי 22/05/2018 / 14:17

    כל כמה זמן מוציאים פרק של "אקדמיית הגיבורים שלי"??

    תודה מראש😘

    הגב
    • נדי 22/05/2018 / 14:18

      של עונה 3..

      הגב
    • leeloo 22/05/2018 / 16:46

      אין זמנים קבועים מכיוון שהלו"ז שלי לא קבוע~
      מקווה להדביק את הקצב, אבל זה כנראה לא יקרה בקרוב מכל מיני סיבות שרשמתי לא מעט פעמים ברחבי האתר~

      הגב
11. יובל 19/11/2017 / 00:56

    יצאו כבר כל הפרקים של המורה הפרטי המתנקש ריבורן ואני מתתתת שזה יתורגם לעברית כבר אתם סוג של האתר היחידי שמתרגם את הנימה הזאת ואין לכם מוסג כמה אני מעריך את זה אבל יש מצב לדאוג שהפרקים יצאו בקצב קבוע
    פרק בשבוע או משהו כזה…

    הגב
    • leeloo 19/11/2017 / 01:24

      אם היית קורא את הפוסט האחרון שפורסם, היית יודע שאנחנו הולכים להוציא פרק כל שבועיים, לפחות בזמן הקרוב. (האם זה יישאר ככה עד הסוף? סיכוי קלוש, למרות שזו השאיפה שלי, במידה ואצליח.)

      אתה אמנם אומר שאתה מעריך את העבודה, אבל מבחינתי אם אתה מבקש שנוציא פרק בשבוע זה כפוי טובה. אתה כותב את התגובה הזאת בעמוד ה"שאלות והתשובות", עמוד בו כתוב בכמה צורות שלרוב אין לי לו"ז קבוע ויש לי חיים לא צפויים ואני לא חייבת לאף אחד שום דבר 🙂
      פעם הבאה, לפני שאתה אומר משהו כזה, אני ממליצה לקרוא דבר או שניים באתר שלי, הוא מאוד אינפורמטיבי.

      הגב
      • יובל 19/11/2017 / 15:30

        מצתער אם זה נשמע כאילו אני כפוי טובה אני מניח שלא הבנת את הצורת ביטוי שלי וחשבת שאני מבקש יותר מידי וגם על זה אני מצתער ואני אגיד שוב: אין לך מוסג כמה אני מעריך את זה זו החלטה שלך אם להאמין או לא
        השאלה שלי הייתה: האם יש זמן מוגדר ליציאה של פרק? ואני מבין שהאתר מנסה להגיע למצב כזה אם יש דרך שבה אוכל לעזור אני אשמח לשמוע עליה…

        הגב
      • leeloo 19/11/2017 / 16:00

        אני מבינה את זה, רק שמבחינתי זה לא הטון – זה מה שאמרת, כי פשוט לא הבנת מה זה אומר באמת.
        אין דרך בה אתה יכול לעזור מבחינת מהירות.
        והרגע עניתי לך על אותה שאלה…

        הגב
12. יוסי 03/08/2017 / 04:51

    יש משהו שמפרסם פרקים של המורה הפרטי ריבון

    הגב
    • leeloo 03/08/2017 / 13:12

      שמתי לב לזה, לא צריך לשים קישור (מחקתי, כי זה האתר שלי ולא אתר לכל פרק מתורגם של ריבורן)
      אמרתי מלא פעמים שאין לי שום בעיה שמישהו ימשיך אותי ואני אמשיך בקצב שלי 🙂

      הגב
13. יוסי 21/07/2017 / 19:28

    מתי תמשיך את המורה הפרטי המתנקש?

    הגב
14. Agam Hajaj 07/07/2017 / 02:05

    אני יכולה למליץ לכם על אנימה לתרגם (כעיקרון יש כמה)?

    הגב
    • leeloo 07/07/2017 / 10:58

      לא, מכיוון שאנחנו מתרגמים רק מה שאנחנו אוהבים, וגם ככה הרשימה כבר ארוכה ^^

      הגב
15. sakuradarlene 07/06/2017 / 22:21

    היי רציתי לדעת אם יש קבוצות שתירגמו את אנימה די.גריי-מן (D.Gray-Man) לעברית מי פרקים 52-103 אם כן תוחלו לשלוח לי קישור בבקשה

    הגב
    • leeloo 08/06/2017 / 10:07

      אין, לא תרגמו עדיין

      הגב
      • sakuradarlene 08/06/2017 / 16:45

        באסה תודה

        הגב
16. rotem1001 09/03/2017 / 20:24

    היי

    רציתי לדעת אם יש צפי למתי הסרט Ao no Exorcist Movie יפורסם באתר

    הגב
    • leeloo 09/03/2017 / 20:37

      אני חושבת שמתישהו אחרי שאסיים עם הפרוייקטים של לבבות פנדורה והעונה החדשה של מגרש השדים הכחול, אבל אין לי צפי מדויק למתי באמת אמשיך לעבוד על זה.

      הגב
17. Eyal 06/09/2016 / 22:57

    https://myanimelist.net/anime/33506/Ao_no_Exorcist__Kyoto_Fujouou-hen

    הכריזו עונה חדשה ל Ao no Exorcist שתצא ב 2017 שהיא Ao no Exorcist: Kyoto Fujouou -hen

    אתם תתרגמו אותה?

    ומה קורה עם Pandora Hearts יש חדש? יש צפי למתי תסיימו את האנימה?

    הגב
    • leeloo 07/09/2016 / 21:01

      אני יודעת על זה, והתכנון הוא אכן לתרגם אותה 🙂 יש לי גם כמה שותפים לפרוייקט הזה, כך שיש למה לצפות.
      Pandora Hearts מתקדם לאט, אבל מתקדם יפה. לצערי אין לי צפי ואני לא יכולה להבטיח כלום כי החיים שלי הם הדבר הכי לא צפוי בעולם. זה משעשע, אבל בדרך כלל אני מפתיעה גם את עצמי.

      הגב
18. theman 10/07/2016 / 22:23

    תעבדי על פרק דקה בכל יום..ככה מהירות ההוצאות תגדל.

    הגב
19. mimch1234 28/06/2015 / 15:43

    מתי תתרגמו את Kyoukai no Kanata???^-^

    הגב
    • leeloo 28/06/2015 / 20:38

      כשיהיה לי זמן לחזור לפאנסאב בכל הכוח ולקדם פרוייקטים, זה אחד הבאים בתור אחרי פנדורה ^^

      הגב
      • mimch1234 29/06/2015 / 09:18

        אהה..טובב בהצלחהה ^ ^

        הגב
20. Lipaz David (@Lipaz_David) 03/09/2014 / 17:15

    שלום D:
    אני יודעת שיש לכם הרבה פרוייקטים, אבל יש קטע בערך של חמש דקות מפרק באנימה ישנה שאני מאוד אוהבת והחלטתי לראות אותה שוב, אבל אין לה תרגום, לא באנגלית ולא בעברית. יש סיכוי שתוכלי לתרגם רק את הקטע הזה?

    הגב
    • leeloo 04/09/2014 / 07:06

      אם אין תרגום לא באנגלית ולא בעברית, אני לא בטוחה שאצליח לתרגם את זה 100% נכון. אני יכולה לתרגם משמיעה, אבל בד"כ אני צריכה עזרה מהאנגלית.
      מצד אחד אני רוצה לעזור לך ו-5 דקות זה באמת לא הרבה, אבל מצד שני אני לא יודעת מתי אוכל לעשות את זה :\

      הגב
      • Lipaz David (@Lipaz_David) 05/09/2014 / 11:42

        יש את הפרק המלא בכמה שפות אך בשמיעה אם אני לא טועה. יוונית, קוריאנית ויפנית :>
        לא משנה לי מתי ממש, אני רק רוצה להשלים את הפרק כי זה די משגע כשזה ככה :/

        הגב
      • leeloo 05/09/2014 / 17:18

        זה לא עוזר במיוחד אם אין לי גם אנגלית לול.
        בכל מקרה, שלחי לי מייל עם קישורים והכל, ואני אראה אם אוכל בכלל לעשות את זה… אעדכן אותך שם, לא מבטיחה כלום.

        הגב
      • Lipaz David (@Lipaz_David) 09/09/2014 / 15:34

        יש לי חברה שדוברת אוקראינית, והיא אמרה שהיא יכולה לתרגם לי, אבל אני לא חושבת שהיא יודעת לקודד ולהטמיע את זה… אחרי שהיא תתרגם תוכלי לקודד ולהטמיע את זה?

        הגב
21. בן 10/06/2014 / 14:46

    ההורדה יורדת ונפתחת יש לי VLC אבל זה נפתח הנגן בצורה שהנגן נפתח רק בלי הפרק

    הגב
    • leeloo 10/06/2014 / 14:52

      הממ זה ממש מוזר, אז אין לי מושג איך לעזור לך 🙁
      נסה להוריד מחדש? לפעמים זה לא יורד טוב

      הגב
      • בן 10/06/2014 / 15:01

        טוב תודה

        הגב
22. בן 09/06/2014 / 20:49

    ההורדה פשוט לא פועלת בשנייהם זה יורד אבל לא עובד

    הגב
23. בן 09/06/2014 / 20:48

    אני מוריד והנגן לא עובד ריבורן פרק 48

    הגב
    • leeloo 09/06/2014 / 21:21

      הממ… לא יודעת באיזה נגן אתה משתמש, אבל אני ממליצה על media player classic או VLC, שניהם מריצים את הפרקים מצוין ^^

      מקסימום אם לא, תעתיק לפה את הודעת השגיאה שזה נותן לך.

      הגב
24. בן 09/06/2014 / 20:27

    מה עושים אם ההורדה לא עובדת

    הגב
    • leeloo 09/06/2014 / 20:43

      תגיד לי איזו הורדה לא עובדת ואני אנסה לעזור לך 🙂

      הגב
25. אביחי 30/03/2014 / 04:31

    את צריכה עזרה ?

    הגב
    • leeloo 30/03/2014 / 14:09

      אני תמיד צריכה עזרה.
      השאלה מה אתה מוכן לעשות, כמה אתה מוכן להשקיע וכמה אתה טוב בזה 🙂

      הגב
26. שמשון קישייב 15/03/2014 / 17:17

    אתם יכולים להוסיף את הפרקים של ריבורן לפחות פרק בשבוע ,אפשר את הפרק 47 בבקשה.

    הגב
    • leeloo 15/03/2014 / 20:31

      כשתהיה במצב שלי ותבין למה זה לא יכול לקרות, תחזור אליי.

      הגב
27. אנונימית 12/12/2013 / 19:39

    הייתי מציעה לך להשתמש בתוכנת ההורדה MEGA אם יש בעיות עם הטורנט…

    הגב
    • leeloo 12/12/2013 / 19:58

      את מוזמנת להעלות 🙂

      הגב
28. vcdefd 08/12/2013 / 15:53

    מתי בערך תוציאו את פרק 46 של ריבורן ??

    הגב
    • leeloo 08/12/2013 / 20:07

      מתי שיהיו לי יותר מ-5 שעות שינה בלילה ופחות מ-20 חובות של בצפר לעשות בשבוע ^^
      (הגזמתי, אבל הבנת את העיקרון)

      הגב
29. yb 06/12/2013 / 09:41

    היי leeloo , רציתי לשאול אותך אם יש לך את תוכנת הקידוד meGUI או תוכנה יותר טובה מזו ???

    הגב
    • leeloo 06/12/2013 / 12:49

      אני משתמשת ב-MeGUI ואני לא חושבת שיש תוכנה יותר טובה ממנה לפאנסאב.
      פשוט צריך מדריך טוב כדי להבין איך עובדים עם זה, כי קודם צריך סקריפט ב Avsp ואז אותו מכניסים ל-MeGUI.

      הגב
      • yb 06/12/2013 / 14:16

        כןן אבל ה-MeGUI יש שגיאות בגלל העדכונים שלו חח והוא לא נותן לי לפתוח את קבצי avs
        מעצבן אותי >:(

        הגב
      • leeloo 06/12/2013 / 15:11

        הו… אני מצטערת, אבל אני לא בטוחה שיש לי איך לעזור לך :כ
        אני לא ממש מבינה בקידוד מעבר למה שאני עושה כל הזמן (שזה.. לכתוב 2 שורות סקריפט, להכניס ולהפעיל)
        נסה לכתוב את הבעיה שלך בפורום אנימה איי אל, אולי למישהו יהיה שם פתרון בשבילך ^^

        הגב
30. yarin 22/09/2013 / 01:07

    היי.. רציתי לדעת אם את מתכוונת לתרגם את אנוהאנה בזמן הקרוב ? או אם בכלל…

    הגב
    • leeloo 22/09/2013 / 19:23

      אם בכלל – ב 100% כן!!
      מתי?
      אני לא יודעת, כי אני מנסה עכשיו לתפוס קצב עם ריבורן ולתקן כבר את הבעיות עם פנדורה ולהפשיר גם אותו :\
      אבל אני משתדלת ;;"

      הגב
31. עדן 08/04/2013 / 18:33

    את יכולה אם אפשר בבקשה מתישהוא לתרגם את "הקרוב של האפס 4/4 Zero_no_Tsukaima"?
    לא חייב ממש עכשיו אני רק שואל אם יש סיכוי בעתיד.

    הגב
    • leeloo 08/04/2013 / 21:18

      נופ, סורי.
      לא ראיתי את זה וגם כנראה לא אראה.

      הגב
      • עדן 09/04/2013 / 13:37

        אין מה לעשות.
        תודה בכל מקרה

        הגב
32. max modam 06/03/2013 / 22:18

    1.סליחה :).
    2.אבל "UNCATEGORIZED" זה פשוט קטגוריה שאין לה שם

    הגב
    • leeloo 07/03/2013 / 14:44

      נכון, ולכן כנראה רואים הכל בעמוד הראשי, כי הכל אותה קטגוריה.
      אני מציעה שאולי תשאל מישהו אחר שמבין יותר בוורדפרס, יש לי תחושה שיותר מזה אני לא יכולה לעזור לך ^^"

      הגב
33. maxmodam 06/03/2013 / 19:49

    תגיד איך אתה עושה שכל הפוסטים שלך יופיעו בדף הבית???
    אני גם מנסה לפתוח אתר בוורדפרס
    אבל כל פוסט/רשומה מופיעות לי רק בקטגוריות

    הגב
    • leeloo 06/03/2013 / 21:39

      קודם כל: אני בת, היי D:
      ודבר שני, אני פשוט… מוסיפה רשומה, אני לא חושבת שיש איזו הגדרה מיוחדת לזה @@
      אני בעצמי לא הכי מבינה בוורדפרס לול אני עושה מה שיוצא.
      יכול להיות שאתה פשוט עושה את זה בקטגוריות מסויימות? כל הפוסטים שלי הם UNCATEGORIZED, אין לי מושג אם זה קשור או לא ^^"

      הגב
34. אבירם 13/02/2013 / 02:43

    אממ.. אני לא יודע עם את בכלל נכנסת לפה עוד אבל כבר ממש הרבה הזמן אני מחכה להמשך של אאו נו אקסושיסטו ולסרט :\ עשית ממש עבודה מעולה בתרגום וכמובן שאת לא חייבת לאף אחד שום דבר אבל אני אשמח לפחות לקבל תשובה 🙂

    הגב
    • leeloo 13/02/2013 / 17:12

      אם היית נכנס לתגובות על הפוסט האחרון, היית רואה שאני כל הזמן פה ^^ (מקבלת התראות למייל וזה)
      וגם שם אמרתי – אין לי זמן. בפוסט אמרתי שאתרגם את הסרט, אבל הוא עדיין לא יצא לדיוידי ולכן אין אותו, אז מן הסתם אני לא יכולה לתרגם אותו וגם ככה אמרתי שזה רק הסרט ולא שאר הפרקים. שזה בעצם, כלום.
      אני בי"א ויש לי 49 שעות שבועיות, מלא מבחנים ובגרויות ומה לא.
      כמובן שטכנית אני יכולה לפנות זמן – אבל אני מפנה אותו לדברים קצת אחרים (אהמ קייפופ אהמ) ו.. טוב, פחות זמן לפאנסאב.
      אבל אל דאגה, ברגע שירד לי העומס, שזה כנראה לקראת החופש (וגם אז אני עובדת אז לא יודעת) אז אני אמשיך. זה יכול לקחת עוד המון זמן (וכנראה זה מה שיקרה) אבל זה יקרה בסופו של דבר ובזה אין לי ספק בכלל.
      כמובן שהתגובה הזאת לא בטון כועס בכלל, שאלת יפה (ולא בצורה מעצבנת כמו שחלק מגיבים) ולכן גם הגבתי לך ברצינות ^^

      כמובן שברגע שתקבלו את הפרקים, הם יהיו בשיא האיכות וזה יהיה שווה את ההמתנה!!
      (אויש מה שאני מתכננת <3 )

      הגב
35. אלמוני תימני 21/05/2012 / 17:21

    שלום מדבר אלמוני תימני
    אני מנסה להוריד את הפרקים של המורה להתנקשות ריבורן
    אבל הטרונטים כימעט לא פעילים בנוסף ההורדה הישירה לא עובדת מה אפשר לעשות?

    הגב
36. afik 18/02/2012 / 15:46

    מתי יוצא פרק 18 של ao no exorcist מתורגם

    הגב
    • leeloo 18/02/2012 / 18:06

      עדכנתי בשאלות את הניסוח המדוייק הזה, יחד עם תשובה.
      מקווה שזה מספיק ברור 🙂

      הגב
37. afik 13/01/2012 / 09:19

    מתי פרק 17 של ao no exorcist היה מוחן

    הגב
38. נוי 22/11/2011 / 23:36

    שלום,מתי תמשיכו לתרגם AO NO EXORCIST ולמה הקפאתם את פאנדורה הארטס?

    הגב
    • leeloo 23/11/2011 / 14:02

      אאו נו הוא פרוייקט פעיל, והוא תמיד בהמשכים. לוקח לו זמן כי אני בלחץ זמנים מטורף בתקופה האחרונה 🙂 יש 2 סיבות לכך שהקפאתי את פנדורה.
      אחת, חוסר משאבים. הייתה לי בעיה עם המקור שהשתמשתי בו – עכשיו הבעיה חצי נפתרה P: הסיבה השנייה היא עומס פרוייקטים. בגלל שאני עושה את רוב התפקידים, והם המרכזיים בפרקים, אני אחראית על כל הפרוייקטים – ושני פרוייקטים הם די והותר בשבילי. ברגע שיש לי יותר מזה, אני לא מצליחה לשמור על איזון מספיק טוב ביניהם, וכמובן שיש עדיפויות לפעמים. מקווה שזה מסביר 🙂
      והאמת היא, שהתשובות שעניתי לך נמצאות כאן בעמוד למעלה, רק יותר בהרחבה ^^

      הגב
      • נוי 23/11/2011 / 15:31

        אה אופס^^'..אוקיי..

        הגב
39. urielsamama 13/10/2011 / 17:41

    האם את יכולה לתרגם מחדש/להמשיך את האנימה hellsing ultimate (האובות) הקבוצה שתרגמה הפסיקה ב5 ויש כיום עד 8 וכל 3-7 חודשים יוצא אובה חדש (עד 10) כך תוכלי לקחת את הזמן.
    תודה רבה

    הגב
    • leeloo 13/10/2011 / 22:05

      לצערי, התשובה היא לא, משתי סיבות.
      האחת היא עומס פרוייקטים – למרות שכביכול אפשר לקחת את הזמן, אני מעדיפה להתמקד בפרוייקטים הנוכחיים שלי ולסיים איתם.
      הסיבה השנייה היא שבכלל לא ראיתי את הסדרה, ולכן לא אתרגם משהו שאני לא מכירה 🙂

      הגב