שלום כולם!
אז כן, בסופו של דבר הצלחתי XD
הבאתי לכם היום את פרק 16 של מגרש השדים הכחול!
אז לקח לי זמן, והיה את פולין באמצע…
אבל לא נורא, נכון? ^-^
אם מישהו רואה משהו שמפריע לו, אפילו אם הקטן ביותר – בבקשה תגידו לי!
ואם יש מישהו שמבין בפאנסאב ומוכן לתת לי ביקורת בונה, עוד יותר טוב! D:
אני ממש רוצה לקבל כאלה ביקורות..
אז בכל מקרה,
הפרק הזה היה אחד המעצבנים לתרגום T__T
אם תראו קצת את הטקסט, תוכלו אולי טיפונת להבין מה עברתי XD
הרי, הפלצן הגיע~ כשתראו אותו, תדעו, ותשנאו אותו במיידי – בדיוק כמוני -_- זה בלתי נמנע.
רגע, מה אני חופרת?! (הרגל… >.>)
תיהנו מהפרק!!
לילו
להורדת הפרק בטורנט לחץ –> כאן <–
להורדת הפרק בהורדה ישירה לחץ –> כאן <–
תודה רבה על העבודה שלך!
כל הכבוד
יששששששש! תודה לילו ממש חיכיתי לפרק הזה… את גדולה ואין על התרגום שלך 🙂 🙂 🙂
תודה על התרגום של הפרק לילו!
תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!תודה!… XD
תודה על התרגום 🙂 רק אם אפשר פעם הבאה תעלי קודם להורדה ישירה כי הטורנטים לא זזים 🙂
בכיף חבר'ה X3
ו… אני הגדלתי את מהירות ההעלאה שלי, לכן זה אמור להיות יותר מהיר @_@
אבל בכל מקרה, זה או לחכות עוד כמה ימים עד שהפרק יפורסם, או לראות אותו מפורסם ואז אחרי כמה זמן לקבל את ההורדה הישירה.
אז בעצם אין הבדל ממש ^^" אני אומרת: עד שאעלה את ההורדה הישירה, נסה להוריד את הטורנט. מי יודע, אולי זה ירד? D:
צודה רבה!!!!
תודה חיכיתי לפרק הרבה זמן XD
יש מצב שמישהו שהוריד יעלה להורדה ישירה ?
ראיתי איזה פרוייקטים מתוכננים אצלך והייה כתוב פרסונה 4 וכבר מישהו עם הפרוייקט הזה הוא כבר בפרק 6 (:
תאמין לי שאני יודעת 😉 היא חברה שלי. ולמען האמת, אני גם חלק מהצוות שם XD
חוץ מזה, מה רע שיישאר שם? ^-^
מתי תיהיה הורדה ישירה?
מעכשיו אני לא מעלה יותר, אלא ג'יגלי-קון (נמצא בעמוד הצוות), כך שאני מעבירה לו את הפרק והוא מעלה, ולכן זה לוקח קצת יותר זמן.
אבל ככל הנראה שהפרק יעלה מחר 🙂
אם את רוצה את תמיד יכולה להעביר לי כדי שאני יעלה כי יש לי מהירות אינטרנט גבוהה
תודה 🙂 בעיקרון, גם לו יש מהירות אינטרנט מאוד גבוהה.
אבל זה עדיין לוקח יותר זמן ממה שהיה לוקח לי אם הייתי מעלה את זה ישירות מהמחשב שלי.
זאת הכוונה שלי ^-^
אבל שוב, תודה רבה~ זה מאוד נחמד לדעת שאתה מוכן לעזור D:
בכיף 🙂 פשוט אני יודע איזה מתסכל זה להוריד דרך טורנט כי זה יורד ממש לאט אם בכלל 🙁
טוב, זה סוף סוף ירד XD
see?
זה אמור לרדת בסופו של דבר ^-^
אני רואה שהטורנט ירד לכל מי שהפעיל אותו D:
אז הכל בסדר ^^
ולאלו שלא הפעילו ומחכים להורדה הישירה, היום זה אמור לעלות.
העלתי XD
אני מעלה למגה אפלוד וזה עוד כמה דקות מסיים
מי שרוצה הינה הורדה ישירה http://www.megaupload.com/?d=Z0BFGG1M
הו, זה נחמד מאוד מצידך ^____^
בדיוק הפרק עלה גם אצלו XDDDDDD
בכל מקרה, תודה רבה 🙂
בכיף 🙂 פשוט חבל שלוקח כל כך הרבה זמן אז אם אני יכול לעזור אני עוזר 🙂
הייי (:
אני בר ויש לי את הפרק שלך ואני יכולה להעלות אותו ל- MU
רציתי לשאול אותך משהו עם את יכולה ללמד אותי לקדד ולתזמן כי יש סדרה שאני ממש רוצה לתרגם אותה, ועם את רוצה שנעבוד יחד (:
הינה הסקייפ שלי :
bar_marciano
אין לי בעיה לעזור 🙂
רק שיש 4 אפשרויות XD
באיזו מהן לבחור? XD
הלינק של מגה אפלאוד מקולוקל
אה סליחה זה עובד התעלמו ממני בבקשה
יש לי שאלה יש מתב את תתרגמי את הסרט של מגרש השדים הכחול שתסיימי את הסידרה הזאת
כן 🙂 אני מתכוונת לתרגם כל מה שקשור לסדרה הזאת, בין היתר גם את הסרט D:
אז, לגבי לעבוד יחד יש לך סקייפ לאשר אותי?
(אני יעשה את הפוייקט הזה ואת יכולה לפרסם אותו כאן ואז יהיו לך כמה פרוייקטים ועוד חברה בקבוצה D: )
סקייפ: bar_marciano
אותו דבר XD יש 4 אפשרויות.
בכל מקרה בחרתי אחת, נקווה שזאת זו.
וכנראה שעוד פרוייקט לא יהיה, אבל נדבר כבר 🙂
תודה על התרגום D:
מתי יוצא הפרק הבא?
בבקשה~
הפרק הבא ייצא מתי שהוא יהיה מוכן ^^
ניתן לראות את אחוזי ההתקדמות (בערך) בצד שמאל.
כרגע אני בעומס די גדול, ולכן ייקח לו זמן.
רשום 0 אחוז אז רק רציתי לדעת אם יש איזושהי התקדמות כי אני ממש מחכה לזה P:
אז זהו… שהאחוזים האלה די מדוייקים :\
אפשר להגיד שאני עכשיו בעומס מטורף, אין לי זמן לכלום.
אבל בקרוב כשזה ישתחרר קצת, אני אשתדל להוציא את הפרק כמה שיותר מהר ^-^
בכיף 🙂