
אין לי באמת מה להגיד היום, אני מאוכזבת מדי. אדפטציה דוחה.
אם אתם קוראים מנגה – לכו אליה, עזבו אתכם מהאנימה. לא שווה את זה…
כמובן עדיין בשיתוף פעולה מלא עם AntyLicense Subs
אניווי הקישורים:
ארץ לעולם לא המובטחת עונה 2 פרק 4
טורנט | דרייב
שבת שלום,
לילו
זה שהאדפטציה הזאת לא הולכת לפי המנגה לאו דווקא אומר שהעלילה לא טובה.
הרי ידוע שכותב המנגה משתף פעולה עם הסטודיו של האנימה.
הרי ידוע שהמעריצים לא אוהבים את הסיום המקורי של המנגה וכל החלק האחרון היה מאוד rushed.
יש מצב שהולכים לשפר פה דברים שהלכו רע במקור.
זה שהמנגה לא הולכת בדיוק לפי המנגה לא אומר שהעלילה לא טובה
זה שהם מוציאים את הילדים סתומים וכותבים את כל מה שקרה בפרק הזה בצורה ממש גרועה – זה הופך את העלילה ללא טובה D: (אני יכולה לפרט על הכל, אבל כרגע אין לי כוח כבר באלי לשכוח מזה)
וגם אם היוצר "משתף פעולה עם הסטודיו" (עדיין לא ראיתי מקור אמין אחד לזה), גם לא אומר שזה יהיה טוב בהכרח (ראי/ה ערך טוקיו גול)
גם ידוע שהמעריצים ממש אוהבים את ארק גולדי פונד, שלא נראה שהולכים אליו בכלל. גם ידוע שיוגו אחת הדמויות הכי פופולריות במנגה, ומחקו אותו לגמרי. יש דרכים אחרות וטובות יותר לעשות את זה shrug
הסיום אולי היה גרוע, אבל החלק שעליו ביססו את העונה ה2 היה מהיותר טובים במנגה.
בנוסף כפי שלילו כתבה יוגו היה אחד מהדמויות האהובות בסדרה והוא גם שימש מעניין "סוף רע" (bad end) לאמה, בדיוק כמו שאיזבלה הייתה.
אם אתה לא מכיר אותו לך לקרוא, הוא מדהים ואחת דמויות שכתובות בצורה מעולה.
עדיין לא ראיתי, אבל אני סומכת עלייך אם את אומרת שהתאכזבת… חבל
כל כך מבאס שהאנימה לא הולכת לפי המקור, תודה על הפרק בכל מקרה 😅
מענינ מי החיילים ומה השד המר לאישה בסוף מחקה לפרק הבא
אני חושב שהחיסרון הזה קיים בעיקר לקוראי המנגה, ולאו דווקא לצופיי האנימה בלבד (אני כזה, אנימה בלבד).
לצופיי האנימה אין באמת עם מה להשוות.
האימפקט מהשינוי כיוון של האנימה אצלנו הוא לא מורגש, לעומת זאת אני בהחלט יכול להבין את התסכול של קוראי המנגה.
אשמח לקישור לאתר בו אפשר לקרוא את המנגה
https://ww3.readneverland.com/
הם סטו עכשיו מהמנגה לגמרי.
אבל חייב להגיד שאני דווקא אוהב את הכיוון שהם הולכים אליו.
הייתי דווקא מאוד שמח אם היה כזה ארק במנגה שאיזבלה חוזרת לנקום.
אם הם יכתבו את זה טוב, זה בהחלט יכול להיות מעניין.
אין לי הרבה תקווה אחרי הביצוע של הפרק הזה, אבל מי יודע…
אני עדיין בהכחשה שהם הורידו את יוגו (נראה לי שככה קוראים לו), ונראה שהם ממש ויתרו על החלק עם החוות ציד הזאת, שאם אני זוכר נכון, היה חלק ממש חשוב במנגה…
נו טוב, נלמד להסתדר עם מה שיש😄
בכל מקרה, תודה רבה על התרגום הנפלאה שלכן!
כן ככה קראו לו 🙁 אני ממש מקווה שהם יכתבו את ההמשך בצורה טובה יותר, כי אם הם ימשיכו בסגנון הזה – זה לא הולך להיות טוב… ;;
ובבקשה!
תודה רבה
^_^