ארץ לעולם לא המובטחת עונה 2 פרק 6

אין לי כוח כבר…

באמת שאין לי כוח.
יש פה כל כך הרבה דיאלוגים שלקוחים מהמנגה, וזה בדיוק מה שמעצבן אותי כל כך.
זה עלבון נוראי למקור. רק שתבינו – הם דילגו מפרק 40 לפרק 118 בעצם, יש כל כך הרבה סיפור באמצע שהם פשוט התעלמו ממנו. אין בניית מסתורין, בניית עולם, בניית דמויות – פשוט מנחיתים עליכם הכל בפרק אחד בו הם מדברים בקצב של טורפדו.

אין לי כבר איך לתאר את האכזבה שלי מהאדפטציה. אבל היי, מקווה שאם לא קראתם את המנגה, בכל זאת תהנו…

כמובן, הסבל בוצע בשיתוף פעולה עם AntyLicense Subs, אל תשכחו לעקוב גם אחריהם.

להלן הקישורים:

ארץ לעולם לא המובטחת עונה 2 פרק 6
טורנט | דרייב

שבת שלום,
לילו

19 תגובות ל“ארץ לעולם לא המובטחת עונה 2 פרק 6

  1. ☆Ray☆ 19/02/2021 / 13:23

    הפרק מעניין למי שלא קרא את המנגה אך מכיוון שקראתי את המנגה זה מאכזב.
    הורידו את לוקס ויוגו שחיכיתי להם כל כך הרבה, זה פשוט נוראי להוריד ולקפוץ מקטע לקטע במנגה…
    אני מבינה שלא היה להם הרבה תקציב לסדרה אבל עדיין, יש דרך ואני לא אוהבת את הכיוון שהעלילה הולכת אליו.

    3
    1
    • leeloo 19/02/2021 / 23:41

      הפרק מעניין כי זה מלא מידע שחיכינו לו, אבל מעבר לזה… לא יודעת מה הם יכולים להבין.

  2. Jfjf 19/02/2021 / 14:11

    כל פעם שיוצא פרק אחרי שאני קורא את הפוסט של ליה על הפרק אני מגיע לאתר שלך וקורא את הפוסטים שלך סתם כדי להשוות את גודל האכזבה😂
    גם אם האדפטציה גרועה תודה רבה לשתיכן יא אלופות!

    • leeloo 19/02/2021 / 23:41

      בבקשה 🙂

  3. nir 19/02/2021 / 21:21

    תודה רבה לשני הסאבים על התרגום המהיר.

    • leeloo 19/02/2021 / 23:41

      בבקשה ^^

  4. Kyle 21/02/2021 / 01:23

    כמות הקרינג' שאני חטפתי כשצפיתי פרק הייתה יותר גדולה מהאחת שחטפתי כשצפיתי בשדי טוקיו.

    חבל שהם הורידו את כל הדמויות הטובות והחשובות והורידו ארקים שלמים. באמת חבל. יכול להיות שהם יוצאים מנקודת הנחה שהרבה קראו את המנגה, אבל זה לא תירוץ לדבר הזה.

    בכל מקרה, תודה רבה לשתיכן על התרגום המעולה!

  5. Idov 21/02/2021 / 01:49

    אני התחלתי לראות את העונה הראשונה ואני בפרק 3 ורציתי לראות האם העונה השניה טובה או לא אז נכנסתי כדי לבדוק ועכשיו אני רואה שהיא ממש מאכזבת. האם כדאי לי להמשיך לראות את העונה הראשונה , או פשוט להפסיק לראות אותה ולעבור למנגה?

    • leeloo 21/02/2021 / 01:51

      דעתי הכנה היא ששווה כבר לעבור למנגה.
      העונה הראשונה לא הייתה גרועה בפני עצמה, אבל היא גורעת המון מהמנגה – מאפקטים ויזואליים, למחשבות, לפרטים נוספים בתוך התקדמות העלילה שפשוט הושמטו.
      אחרי שתקרא, תוכל לחזור לאנימה בשביל אווירה/מוזיקה/מדבבים/לצחוק עליה וכו'~

      • Idov 21/02/2021 / 02:28

        סבבה תודה על העזרה😊

        • leeloo 21/02/2021 / 03:25

          בכיף ^^

      • בולבול אקבולבול 22/02/2021 / 13:40

        דרך אגב עד לאיזה צ’פטר האנימה מגיעה? ( כולל העונה השניה )

  6. Nanami 21/02/2021 / 21:32

    תודה את על הפרק^^
    האמת שהתחלתי לקרוא את המנגה מתוך סקרנות וגם כדי לשפר את האנגלית שלי וזה באמת קצת מבאס לראות איך עשו את האנימה:/

    אבל היי אולי זה עוד ישתפר יש עדיין עוד תקווה!
    שוב תודה על ההשקעה לא מובן מאליו♥

  7. עומרי 22/02/2021 / 07:26

    לא קראתי את המנגה ככה שאין לי ממה להתאכזב
    אבל ממה שקראתי ברשת הבנתי שהם בכלל הלכו על סיפור אורגינל כי הרבה לא אהבו איך שהמנגה נגמרה.
    נקווה שהם יעשו את זה טוב (ואם הם בכל זאת הולכים על הסיפור המקורי אז נקווה שהם ישלימו את החסר בפלאשבקים או משהו.

    וסתם שאלה
    במנגה ראו מה קרה בלמדא? והאם הראו את זה אחרי הפרק הנוכחי כרונולוגית?

    • TsUNaMy WaVe 22/02/2021 / 13:23

      ממש אי אפשר להגיד שהם הלכו על סיפור מקורי. מה שהם עשו באנימה זה לדלג על חלקים במנגה (חלקים שאנשים אהבו) ישר לסוף (מה שאנשים לא אהבו). והסיבה שרוב האנשים לא אהבו את הסוף במנגה כי הוא הרגיש מזורז מדי וכאלה, ובאנימה הם עושים את אותו סוף (בינתיים זה נראה ככה) אפילו יותר מזורז. אין סיבה שזה יצא טוב יותר מהמנגה ככה.
      באמת, הלוואי שהם היו הולכים על סיפור מקורי. ככה זה גם היה מעניין את אלו שקראו את המנגה לקבל סיפור חדש לגמרי. אבל זה לא מה שהם עושים – הם פשוט לוקחים את סוף המנגה ומשנים קצת פה קצת שם כדי להתאים לעובדה שהם דילגו על חצי ממנה.
      לא יודעת למה אתה מתכוון ב"מה קרה בלמדא", אבל תהיה בטוח שהמנגה מראה הרבה יותר מהכל, וזה כולל גם את למדא. הרבה מאוד דברים רואים ויזואלית כשדמויות מסבירות, וגם אפילו היו חלקים שלמים שממש ראינו את נורמן בלמדא, מה הוא חושב, מה הוא עושה וכו'. והראו את זה "כרונולוגית" לפני הפרק הזה (ידענו שהוא נמצא בחווה אחרת לפני שהוא נפגש שוב עם אמה).

  8. ג'יין 22/02/2021 / 18:51

    מרגיש דחוס שני הפרקים האלה….
    אני הולכת לקרוא את המנגה בהקדם.
    ואני שוקלת לנטוש את העונה הזאת…
    חבל, העונה הראשונה הייתה טובה…
    תודה על התרגום, ומקווה שבפרוייקטים עתידיים לא תחוו אכזבה כזאת.

    תודה על התרגום!!!
    ובחיי שהם הרסו את כל מה שהיה טוב!

  9. אביחי ירחמיאל 26/02/2021 / 00:07

    שתדעו היוצרים של האנימה ובינהם כותבת המנגה החליטו שאין עונה שלישית לסדרה והחליטו לדלג על דברים מסויימים מהמנגה ובגלל שהרבה לא אהבו כל כך את הסוף של המנגה הכותבת משנה את הסוף של הסדרה ולכן תנו בבקשה הזדמנות לסדרה

    • leeloo 26/02/2021 / 00:50

      שתדע שהם דילגו על כל הדברים האהובים על הקוראים ועברו ישר ל*אותו סוף שכולם לא אהבו* (שני הפרקים האחרונים היו מאוד נאמנים למנגה).
      אז לא, הסדרה איבדה את ההזדמנויות שלה, אין לה מנוס כבר מאכזבת העשור פחות או יותר.
      זו פשוט בנייה סיפורית כל כך גרועה…

    • TsUNaMy WaVe 26/02/2021 / 00:56

      אפשר לקבל מקור עם הוכחה לזה שזה מה שהיוצרים אמרו?
      עד שלא תשלח אחד, אני ממש לא מתכוונת להאמין לשטויות האלה שמופצות באינטרנט וכולם חוזרים אחריהם כמו תוכי.
      (וזה שהסוף ממש לא שונה, אגב, מוכיח את זה. בינתיים האנימה רק דילגה על דברים, לא שינתה את החלקים האחרונים שהם הסוף)

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *