אוקיי אזזזזזז
כבר יום ראשון ואין עדיין ריבורן /אנחה/
אוקיי הסיבה לכך היא שביום חמישי יצא שיר חדש לאקסו.
למי ש/עדיין/ לא הבין את זה, אקסו הם הלהקה האהובה עליי. ולקח להם יותר משנה להוציא שיר חדש (כלומר לעשות קאמבק)
אז בבקשה תבינו אותי.
בהתחלה אני בכלל לא הייתי מסוגלת לתפקד ולחשוב על שום דבר אחר חוץ מהם,
וכשנזכרתי, התחלתי לעבוד על התרגום של השיר שלהם.
משמע, כן, שכחתי מריבורן. לחלוטין.
אני אשתדל ממש להוציא לכם את הפרק מחרתיים ^^ (מחר יש לי מתכונת בלשון, האלבום המלא של אקסו יוצא ופרק ראשון מהעונה השלישית של אחת הסדרות האהובות עליי)
אני לא יודעת איך אני אשרוד את מחר
אבל אם אני אעבור אותו
יום למחרת אשתדל להביא לכם את ריבורן~
(וגם אם תדעדכנו בפייסבוק או בערוץ היוטיוב שלי, לאט לאט תראו אותי מתרגמת את כל האלבום שלהם)
אני מצטערת אבל זה אקסו והאלבום שלהם זה הדבר הכי מושלם ביקום
ממש ממש ממש ממליצה לשמוע אותם בלי קשר לתרגומים שלי.
אז וולף (זאב) זה השיר שלהם.
בשמיעה ראשונה, הפזמון של וולף והיללות נשמעים ממש מוזר (גם לי, גם לכל מעריצות אקסו בערך, אתם לא לבד)
אבל בחיי שאחרי פעמיים/שלוש/מאה במקרה שלי, קולטים כמה שהשיר הזה אדיר.
מעבר לזה שההופעות שלהם והכוריאוגרפיה פשוט… פשוט… THEY ARE PROS I AM NOT KIDDING
מי שאהב את השיר, ממליצה ללכת לראות את ההופעות שלהם, באמת. תכתבו פשוט LIVE וחפשו היו להם בערך 4 מאז שהוציאו את השיר.
כוריאוגרפיה אחת האדירות שראיתי.
אה ולמי שמעוניין, מתישהו (לאף אחד אין מושג מתי) אמורה לצאת גרסאת דרמה לקליפ. כלומר, קליפ שהוא לא רק לרקוד בקופסאות
(ממש עלילה!!!! מי שמכיר את אסאמ, כל הקליפים שלהם זה לרקוד בקופסאות הם שוברים כאן תדמית של שנים)
אוקיי…….. אני אפסיק לחפור
לקליפ לחצו —-> כאן <—-
אשמח מאוד לדעות על השיר, על התרגום ועל האפקטים! השקעתי במה שעשיתי.
יש גם גרסה סינית, אבל מאחר שקצת יותר קשה לעשות קריוקי לסינית, נראה כבר אם אני אתרגם את זה או לא ואיך אני אעשה את זה.
תיהנו!!
לילו
וואו!!! זה ממש שירי מגניב!! הם ממש הזכירו לי את וולפ'ז ריין, וזה אומר הרבה!!!!!!
אני גם אהבתי את הקטע עם היללות שבו הם התנהגו ממש כמו חיות.
וולפס ריין /מייבבת/
גם טין וולף (סדרה אמריקאית) אם את מכירה
וזה שיר אדיר ;______________; שמחה שאהבת! <3
לא מכירה טין וולפ…. אבל באמת אהבתי אותו!
"אני זאב אאווווווווו…..!
רק אני עדיין לא ממש הצלחתי לזהות את השפה….., יפנית או קוראנית…?
לא מכירים את זה כמעט בארץ /בוכה/
וקוריאנית ^^
הייתה לי תחושה כזאת…….. אבל היי, הצלחת לגרום לי להוריד עוד שיר בקוראנית!!!!
ראי את היעד שלך כמושג, הצלחת לשכנעה אותי!
אני מאושרת <3
גם אקסו וגם שייני ;-;
יש לך המלצה על עוד להקה?=) *-*
יאללה נשמח אותך עוד קצת…=) להקה נוספת?
בוודאי יש המון 😉
יש את VIXX שתרגמתי את השיר שלהם (לא פרסמתי אותו כאן אני חושבת, זה בערוץ שלי)
יש את B.A.P הלהקה השלישית האהובה עליי
ויש עוד כמו
Super Junior
Block-B
(שהם הפייבוריטס שלי מבחינת זה שאני מחשיבה את עצמי חלק מהפאנדום)
ולהקות בנות
F(x) – להקה אהובה
Fiestar נסיכות שלי ;-;
SNSD (Girls' Generation) – אני לא מחשיבה את עצמי מעריצה, אבל הן מדהימות
ואמ
זהו בינתיים? XD
תתפרעי~
ואני תמיד יכולה להמליץ לך גם על כל מיני שירים, יש מלאאאאאא להקות מעולות שאני אוהבת שלא הכנסתי כאן
ווא-או תודה!
אם היו אומרים לי לפני חצי שנה שיהיהו לי בפלייליסט שירים בקוראנית
הייתי אומרת לאותו אחד שיעוף לי מהעיניים ויתפגר, והינה אני עכשיו,
לא רק שיש לי שניים בפליי אני גם מבקשת עוד.
רואה שהצלחת להשיג את אהטרה שלך איתי??=)
אכןןןןןןןןן
אני כשרונית D;
ואני גאה בך <3
אני שמחה שהצלחתי לשמח אותך!!=)