היי!
אז עברו כמה שנים טובות מאז הפוסט האחרון (ליתר דיוק, כמעט 3 שנים), וחשבתי לחזור לכאן רק לעדכן את אלו מכם הסקרנים לדעת "מה קרה ללילו" (שזה בטח לא הרבה אנשים בכלל חחח).
בכל מקרה, כפי שעדכנתי בפעם הקודמת, לפני כמעט 3 שנים עברתי לגור בדרום קוריאה, אני עדיין גרה כאן, ואמשיך לגור כאן ^^ מה שאומר בעצם שכל החיים שלי השתנו: מטרות, סדרי עדיפויות וכדומה. והיפנית והפאנסאב נדחקו הצידה חזק מאוד.
במילים אחרות: גם אם אני אחזור לפאנסאב, אני לא חושבת שזה יקרה בשנים הקרובות. אני מאוד מפוקסת על לבנות את החיים שלי כפי שאני רוצה אותם, ופאנסאב הוא הבונוס של הבונוס כזה. לכן, אני רוצה להגיד די רשמית שאתם יכולים להחשיב את Paradise Subs כקבוצה שפרשה (לא שזה לא היה ברור כבר מהשקט שלי, אבל עדיין חחח). יותר מזה אני גם אגיד שאני יותר לא רוצה לקחת חלק פעיל בקהילת הפאנסאב, ואני לא חושבת שאוכל לעזור יותר או לענות לאנשים על שאלות. יש בשביל זה את שרת הפאנסאב הישראלי שפתחתי, ויש שם אנשים מנוסים שכן עונים~ אני מבחינתי הפסקתי עם זה. אבל כן שמעתי שאנשים עדיין משתמשים במדריך לפאנסאבר המתחיל שלי, ואני שמחה שעשיתי את זה ושיכולתי להשאיר משהו לדורות הבאים ^^
מה אני כן עושה?
אז חשבתי כן לשתף אתכם אספקט אחד בחיים שלי והוא הקוריאנית.
העבודה החדשה שלי כרגע היא שאני מורה לקוריאנית! במשך כל הזמן למדתי ועודני לומדת את השפה לעומקה (אני עושה תואר בבלשנות וספרות קוריאנית באוניברסיטה, אני כבר לקראת סוף שנה שנייה), ואני מתעטפת בשפה בלי סוף, דוברת שוטף. אפשר לראות טעימה של זה באינסטגרם שלי כאן
אז אם מישהו מכם מתעניין בקוריאה, קייפופ, קיידרמה, וובטונים וכו' וכו' ומתעניין גם בשפה הקוריאנית ורוצה ללמוד אותה, אני אשמח להיות כאן ולתת לכם את הפתרון~
יש לי קורסים לייב בזום, יש לי קורסים מוקלטים ויש לי פרויקטים נוספים שאני מפתחת בהקשר של לימוד השפה הקוריאנית. יש למה לצפות והכל נמצא ממש כאן
חוץ מזה, האם עדיין יש סיכוי שאחזור לפאנסאב? תאכלס, אולי חחח
אבל נכון לכרגע אין שום תכנון כזה בעתיד.
האם אני עדיין זמינה? יס!
מי שקצת ביקר/דיבר בשרת הדיסקורד שלי יודע שאני עונה שם, אז אפשר לדבר~
יותר מזה, כן חשוב לי לשמור על כל הקישורים להוצאות שלי חיים, אז אתם יכולים לפנות אליי אם יש קישורים שבורים ואנסה לעשות כמיטב יכולתי להחזיר אותם. כנ"ל אם הטורנטים פתאום לא פעילים (לפעמים קורים דברים וזה מפסיק לשתף לי ואני לא שמה לב ושוכחת מזה, אז אם תגידו לי אחזיר את השיתוף!)
וזהו, היה נחמד לחזור לכאן לרגע.
לא יודעת מי בכלל יקרא את זה, אבל היה לי חשוב להגיד את הדברים.
אולי נתראה שוב יום אחד,
לילו
איזה כיף לשמוע ממך! צפיתי בתרגומים שלך למשך תקופה ארוכה (פאנדורה הארט האהוב עליי😊) ותמיד נהניתי מהם! שמחה לשמוע שאת נהנית בקוריאה, ונשמע שאת בדיוק איפה שהכי טוב לך. מקווה שתהני (ואולי תחזרי לבקר באנימלנד יום מן הימים)
בהצלחה בהמשך ^^
באמת שאלתי מה קרה ללילו?
מקווה שאת נהנית. בהצלחה!
חלום שלי לדעת קוריאנית. יש מצב שאת פותחת לכולם כמה שיעורים מוקלטים לטעימה?
נופ חחח
הטעימות נמצאות באינסטגרם שלי
אם אתה באמת רוצה להתחיל ברצינות, מוזמן לרכוש את הקורס שלי ^^ יכול גם לפנות אליי בפרטי, אסביר לך עליו מה שתרצה
אין עלייך לילו אוהבים אותךך
תמיד נחמד לשמוע שאת מגשימה את החלומות שלך לילו!
טוב לשמוע ממך לילו את חסרה ממש בעולם הפאנסאב (מרגישים את זה בעיקר עם חזרתה של "ao no exorcist")
שמח לדעת שאת בטוב וממצה את עצמך~
מאחל לך המון הצלחה בכל התחומים ויהיה נחמד לקבל עדכונים מדי פעם 🙂
אם אכיר מישהו שמתעניין בקוראנית אפנה אותו ישר אלייך 😉
תודה וד"ש!
אומנם התחלתי לראות אנימה שנה בערך לפני שפרשת ולכן יצא לי לראות את הפאנסאב הזה לתקופה מאוד קצרה ולא בהכרח הכי טובה שלו (aka פרומיס נברלאנד עונה 2, אם כי אני חייב להגיד שהראנטים שלך ושל ליה היו מבדרים לקריאה)
עם הזמן גם ראיתי עוד סדרות שתירגמת כמו ריבורן שאותה ראיתי ממך עד הפרק האחרון שתירגמת ורואים כמה אהבה השקעת בריבורן.
בסופו של דבר פאנסאב זה רק תחביב ואני שמח שהצלחת להגשים את החלום שלך ולמצוא את דרך החיים שלך, וגם אם עזבת וסיכוי קלוש שתחזרי מה שתירגמת לא נמחק ועדיין מבורך ואני תמיד אזכור את פאראדייס סאב ואני מודה לך על כל מה שהספקת לתרגם ואני מאחל לך בהצלחה ממש בקוריאה.