רגע מה?
כן, כן. תרגום מנגה.
אוקיי בואו אני אפרט יותר.
לא, אני לא מתרגמת שום מנגה, אני עדיין בעסקי האנימה לול.
אז מפני שאני טיפשה כרגיל, ורק לוקחת על עצמי עוד משימות כשאין לי זמן,
ראיתי שמתרגמים את המנגה של אאו נו, והם חיפשו עורך לשוני. אז הצעתי את עצמי!! חה
אוקיי זה לא בדיוק היה ככה.
אני קצת מכירה את יונתן (אם תרצו, אספר לכם פעם אחרת איך הכרנו. סיפור ממש מצחיק) אז הוא אמר לי להסתכל על האתר הזה.
ואז מצאתי. וקלטתי שהוא ונועם מתרגמים את המנגה.
ואז הייתי כזה "אמממ.. אה.. נראלי.. רוצה.. אולי.. IDKKKKKKKKKK"
ואז זה קרה.
הממ…………………….
בכל מקרה,
התחלתי לערוך מפרק 7, והוא פורסם היום~
נכון המלצתי לכם ללכת לקרוא את המנגה? אז כן, עכשיו לאלה שקשה להם עם אנגלית גם במנגה, יכולים ליהנות מעברית! ווהו!
אל תדאגו, תאכלס לערוך לשונית זה לא כמו לעשות הכל בפרקי אנימה, זה קצת יותר מהיר, לא עזבתי שום דבר.
להפך.
STAY TUNED 😉
לילו
לאתר הקבוצה MangaShelfIL לחצו –> כאן <–
וואו אלה חדשות טובות שיהיה לכם בהצלחה ותודה על הקישור של האתר
נראה לי מאוד מעניין
איזה כיף בשבילי
ממש תודה לך
אלופה
^_^
נחמד. כל הכבוד.
לא ידעתי על האתר הזה שמתרגמים גם מנגות לעברית.
אישית אני קורא מנגות באנגלית, אבל זה בהחלט נחמד שיש פאנסב עברי גם למנגות. שיהיה בהצלחה!!
אפרופו המנגה…בקרוב מאוד כשיתפנה לי קצת זמן ואסיים צפייה של כמה פרויקטים אחרים…אחד התכנונים שלי זה להתלבש על "מגרש השדים הכחול"…הן האנימה והן המנגה..אז:
מה את ממליצה לקרוא את המנגה ואח"כ לצפות באנימה?או ההיפך?אולי זה לא משנה כ"כ?
זה נחמד~ ^^
אני ממליצה לך קודם לקרוא את המנגה, מפני שקודם כל – אני חושבת שהיא יותר טובה מהאנימה מההתחלה. מעבר לזה, אחרי כמה פרקים באנימה זה לוקח תפנית פילרית, ובמנגה זה מן הסתם נשאר על מסלול קצת אחר, ואותו אני אוהבת הרבה הרבה יותר.
אחר כך באנימה אתה תראה שהפרקים הראשונים מבוצעים יחסית ממש טוב (בכל זאת תרגמתי את זה, אני מרוצה <3 ) ואחר כך זה לוקח את התפנית הפילרית, ואתה תדע בדיוק איפה היא.
לעומת זאת אם תראה קודם את האנימה לא תדע מתי זה פילר.
כאילו, זאת רק דעתי, אני תמיד חושבת שכדאי קודם לקרוא את המנגה ^^
תהנה! D:
אחלה, תודה^^