שלום לכולם!
אז אמרתי שריבורן 54 יבוא בימים הקרובים והפעם גם קיימתי~
כפי שאתם שמים לב תזמנתי את הפוסט שיהיה בדיוק בחצות, כלומר בשנייה הראשונה של 2015!!!
האמת שזה לא כזה מלהיב אותי אבל זה סתם מגניב אז חשבתי למה לא.
(התמסטלתי מעייפות מקרה חירום מקרה חירום תתקשרו למוקד 899* בבקשה)
בקיצור, אני לא הולכת לחפור בכלל היום.
אה! רק ששכחתי להגיד שאת האובה של קורו תרגמתי יותר מחצי רק משמיעה ושאני ממש גאה בעצמי על זה, רק בקטעים קצת יותר מסובכים פניתי לעזרת התרגום באנגלית. כיף להשתפר כל פעם עוד קצת ^^
אז שתהיה לכולם אחלה של שנה חדשה, בתקווה מלאה בהוצאות (…אני מתגייסת עוד חודש. /הכניסו צחוק מריר כאן) ו… תיהנו!
לילו
להורדת המורה הפרטי המתנקש, ריבורן פרק 54 ב:
טורנט אנימה ביט –> כאן <–
טורנט נייה טורנטס –> כאן <–
הורדה ישירה –> כאן <–
תודה רבה!
תודה רבה!
תודה רבה! אבל אבל אפשר שזה לא יהיה פעם בחודשיים פרק?
תודה רבה .. אבל רק שתדעי שזה מאוד מבאס פרק בחודשיים …. לא שאני מנסה לפגוע בך .. אני הרי לא מתרגם אז אין לי זכות להעיר הערות אבל אני חושב שאם הייתי במקומך אישית הייתי רוצה ביקורת חיובית ושלילית כאחד … אני יודע שאת בודקת כל פרק מיליון פעמים אבל את לא צריכה כל כך הרבה ., מקסימום ויהיה הכרות תאספי את כולם ותעשיה v2 .. שוב תודה רבה !!!!
הערות*
מהפרק הבא תוכלו להנות מהתרגום שלי…
אני עופרי, ואני המתרגם החדש של ריבורן למי שלא יודע
עוד לא הוסיפו אותי בדף של הצוות אבל אם תקראו בפוסט של פרק 53 תראו שלילו כתבה שאני המתרגם החדש
אני מקווה שהתרגום שלי יסב לכם הנאה רבה מאנימה נהדרת כמו ריבורן(האנימה השנייה שאני הכי אוהב)
ולהוא שהגיב מעליי העונה לשם פוק, תרגום זה החלק הכי קצר בהוצאה של הפרק, אני המתרגם ואני יודע שכשפרק מסיים תהליך תרגום זה רק החלק הראשון מתוך הרבה אחרים שארוכים וקשים הרבה יותר, לילו עובדת לבד על כל החלק הארוך והקשה אז אני מבקש לפחות להעריך את זה ולא לבוא בטענות כי אני בספק אם מישהו היה מסוגל לעשות את זה כמוה
יש לי שאלה אתם תסימו לתרגם את האנימה הזאות עד הסוף
שעם לא שאני לא יתחיל אותה
כן, אין לנו כוונה לפרוש.