Paradise Subs

אז כפי שכתבתי בפוסט הקודם, וכמובן שאני מקיימת,
הנה לכם פרק חדש של ריבורן!

אחרי יותר משנה בה "הזנחתי" את תרגום האנימה הנהדרת הזו, אנחנו חוזרים אליה בשיא המרץ!
ואם אתם רוצים לדעת, הנה לכם הסבר ללמה זה בכלל קרה:
כפי שאתם יודעים, חוץ מזה היו לי עוד שני פרוייקטים פעילים. החלטתי עם עצמי לפני לא מעט זמן, להתחיל להתמקד. מכיוון שהפרוייקטים האחרים (פנדורה ואאו נו) היו משמעותית קצרים יותר מריבורן – החלטתי שקודם כל אני מתמקדת בהם ומסיימת אותם, ורק אז אתפנה לריבורן.
אני חושבת שזו שיטת עבודה חכמה יותר, ואתם תראו שגם בהמשך, כשיהיו פרוייקטים נוספים במקביל לריבורן – העבודה עליהם תיעשה בצורה חכמה ויעילה יותר 🙂
איזון זה דבר חשוב.

אז ככה, אני לא סתם חוזרת עם הסדרה הזו, אני גם אגיד לכם עכשיו שהשאיפה היא לפרסם בקצב קבוע!
והקצב יהיה: פרק של ריבורן כל שבועיים בשבת בבוקר-צהריים.
במידה ויהיו שינויים, אודיע על כך, אבל השאיפה היא להישאר בקצב הזה כמה שיותר זמן.

אספר לכם גם שלפני 7 שנים, כשעוד ראיתי את ריבורן בקצב יציאה (לא היה לי את זה להרבה זמן לפני שזה נגמר 🙁 ) כל יום שבת חיכה לי פרק חדש של ריבורן, ולכן בחרתי לפרסם את הפרקים ביום הזה – בשביל טיפה נוסטלגיה אישית.
אמנם זה לא יהיה כל יום שבת כי בזה אני בוודאות לא אוכל לעמוד, אבל זה משהו ^^

דבר נוסף: ישנו עדכון לגבי מתקפה ששיניתי את השם שלה.
"פריצת הדרך בנקודת האפס של רצון המוות" שונתה ל"פריצת נקודת האפס של רצון המוות".
אני חושבת שזה לא מאבד בכלל מהמשמעות של המתקפה, ואפילו יותר מתקרב להגיון שלה. הרי מה שקורה זה שנקודת האפס "נפרצת", סוגשל, כדי להגיע למינוס, שזה ההפך מהמצב הרגיל של רצון המוות. "פריצת דרך" פשוט נשמע מוזר, ואפילו לא מעביר את זה.
לכן, יצאו גרסאות מחודשות לפרקים 59 ו-60 כדי לשנות את המושג (וגם טיפה השתנה העיצוב – טקסט גדול יותר ומרחק גדול יותר מתחתית המסך).

עכשיו דבר אחרון: הוספתי באץ' של הפרקים 40-59, כדי שיהיה נוח יותר להוריד (יש גם באצ'ים של 20-39 ו-1-19). עכשיו, אין לי כל כך מקום על המחשב, ולכן אני משתפת אותם דרך כונן חיצוני. במידה ואתם מנסים להוריד ולא מצליחים, שלחו לי הודעה, ואוודא שאני משאירה את הכונן מחובר ואת הטורנט פועל 🙂

אז בנימה זו, להלן הקישורים!

המורה הפרטי המתנקש, ריבורן פרק 61
Torrent | Mega | Anime-Spin

תיהנו!
לילו